| Plural | exhortations |
an exhortation to do better
en vädjan till att göra bättre ifrån sig
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
uppmaningar till konsumenter att stänga av elektriska apparater.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Så mycket för den reverends uppmaningar att härma duninkens sätt.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
Tränarens vädjan motiverade laget att kämpa hårdare under matchen.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Hon ignorerade sin mammas vädjan att plugga mer inför det kommande provet.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
Politikerns vädjan om enighet resonerade med publiken.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
Lärarens vädjan om att öva regelbundet gav resultat under framträdandet.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Trots hennes vädjan vägrade han att ändra sig.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
Vädjan om att spara vatten är avgörande under tider av torka.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Hans vädjan om ärlighet och transparens i näringslivet togs väl emot av personalen.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
Vädjan om att bära mask i trånga utrymmen blev en vanlig praxis under pandemin.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
Vädjan om att träna regelbundet betonas ofta av vårdpersonal.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Hennes vädjan om att följa sina drömmar inspirerade många av hennes jämnåriga.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
Så Alcorn skickade iväg honom med uppmaningen: "Säg hej till din guru från mig."
Källa: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
Överallt uppstod skrik, stön, uppmaningar och förbannelser.
Källa: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Denna verkligt koncisa uppmaning utvidgas vanligtvis för att läsas som Thoreau formulerar den.
Källa: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
Och han skulle gärna ha haft den tjänsten av uppmaning i sikte nu.
Källa: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur var förbi att bry sig om invändningar eller uppmaningar; han bara skrattade, och skrattade, och skrattade utan ände.
Källa: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Han gick närmare Charity, hans högra arm lyft, inte i hot, utan i tragisk uppmaning.
Källa: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Bröder och systrar, jag uppmanar er att stå ut med mitt ord av uppmaning, för faktiskt har jag skrivit till er ganska kortfattat.
Källa: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Han gick upp för stegen och vände sig sedan mot sina anhängare och riktade några ord av tacksamhet och uppmaning till dem.
Källa: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Det verkar emellertid ha varit snarare en fromlig uppmaning än en lag som krävde exakt lydnad från de trogna.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira var uppslukad av uppmärksamhet och glädje: Medan hon lyssnade till hans uppmaningar, smög självförtroende och tröst obemärkt in i hennes sinne.
Källa: Monk (Part 2)an exhortation to do better
en vädjan till att göra bättre ifrån sig
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
uppmaningar till konsumenter att stänga av elektriska apparater.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Så mycket för den reverends uppmaningar att härma duninkens sätt.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
Tränarens vädjan motiverade laget att kämpa hårdare under matchen.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Hon ignorerade sin mammas vädjan att plugga mer inför det kommande provet.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
Politikerns vädjan om enighet resonerade med publiken.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
Lärarens vädjan om att öva regelbundet gav resultat under framträdandet.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Trots hennes vädjan vägrade han att ändra sig.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
Vädjan om att spara vatten är avgörande under tider av torka.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Hans vädjan om ärlighet och transparens i näringslivet togs väl emot av personalen.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
Vädjan om att bära mask i trånga utrymmen blev en vanlig praxis under pandemin.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
Vädjan om att träna regelbundet betonas ofta av vårdpersonal.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Hennes vädjan om att följa sina drömmar inspirerade många av hennes jämnåriga.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
Så Alcorn skickade iväg honom med uppmaningen: "Säg hej till din guru från mig."
Källa: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
Överallt uppstod skrik, stön, uppmaningar och förbannelser.
Källa: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Denna verkligt koncisa uppmaning utvidgas vanligtvis för att läsas som Thoreau formulerar den.
Källa: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
Och han skulle gärna ha haft den tjänsten av uppmaning i sikte nu.
Källa: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur var förbi att bry sig om invändningar eller uppmaningar; han bara skrattade, och skrattade, och skrattade utan ände.
Källa: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Han gick närmare Charity, hans högra arm lyft, inte i hot, utan i tragisk uppmaning.
Källa: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Bröder och systrar, jag uppmanar er att stå ut med mitt ord av uppmaning, för faktiskt har jag skrivit till er ganska kortfattat.
Källa: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Han gick upp för stegen och vände sig sedan mot sina anhängare och riktade några ord av tacksamhet och uppmaning till dem.
Källa: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Det verkar emellertid ha varit snarare en fromlig uppmaning än en lag som krävde exakt lydnad från de trogna.
Källa: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira var uppslukad av uppmärksamhet och glädje: Medan hon lyssnade till hans uppmaningar, smög självförtroende och tröst obemärkt in i hennes sinne.
Källa: Monk (Part 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu