expropriate

[USA]/eksˈprəʊprieɪt/
[UK]/eksˈproʊprieɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

Expropriera: att konfiskera (egendom), ta besittning av, eller beröva äganderätt.
Word Forms
Present Participleexpropriating
Third Person Singularexpropriates
Past Participleexpropriated
Past Tenseexpropriated
Pluralexpropriates

Exempelsatser

expropriate sb. from an estate

expropriera någon från ett gods.

the measures expropriated the landlords.

åtgärderna ledde till avhuggning av markägare.

The State expropriated his palace.

Staten beslagtog hans palats.

The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.

Den lokala regeringen beslagtog alla lastbilar och traktorer under översvämningen.

expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.

beslagtog fastighetsägare som bodde i vägen för den nya motorvägen.

This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.

Denna artikel försöker använda två metoder, metod för ekonomisk funktion av jordbruksmark och metod för avdrag av priset på mark för stadsbyggnad, för att beräkna priset på expropriation av mark.

Exempel från verkligheten

Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.

Israel har meddelat planer om att expropriera nästan 400 hektar palestinskt land på den ockuperade Västbanken.

Källa: BBC Listening September 2014 Compilation

She looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.

Hon tittade i tur och ordning på de tre männen och exproprierade dem tillfälligt.

Källa: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.

Hon löste finansiella tvister med statliga fordringsägare och med Repsol, ett spanskt oljeföretag vars argentinska tillgångar hon hade exproprierat 2012.

Källa: The Economist (Summary)

They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.

De har också börjat samla in namn för en petition som kräver att lokala myndigheter exproprierar fastigheter från privata hyresvärdar som äger mer än tre tusen lägenheter.

Källa: BBC Listening Compilation April 2019

Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.

Säg det till de utnyttjade, exproprierade Kretoerna som gjorde uppror 27 gånger under de fyra och ett halvt århundradena av venetianskt styre.

Källa: The Economist Culture

The Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.

Den mexikanske presidenten Andres Manuel Lopez Obrador har exproprierat cirka 100 000 hektar mark för att gå vidare med byggandet av ett fler miljarder dollar stort järnvägsprojekt känt som Mayan Train.

Källa: BBC Listening Collection August 2022

AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.

AI-generering av bilder och text är ren primitiv ackumulering: expropiering av arbete från många för berikande och främjande av ett fåtal teknikföretag i Silicon Valley och deras miljardärer.

Källa: The Guardian (Article Version)

Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.

Yu Jianrong, en forskare om landsbygden i Kina, beräknade 2010 att regeringen hade exproprierat 6,7 miljoner hektar (16,5 miljoner acre) lantbruksmark under en 20-årsperiod och betalat bönderna 2 biljoner yuan (326 miljarder dollar) mindre än marknadsvärdet.

Källa: The Economist - China

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu