| Plural | expropriations |
On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
Utifrån detta introducerar avhandlingen huvuddelen av "icke-kommersiell risk": risken för expropriering, risken för icke-omvandlingsbarhet och krigsrisken.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Regeringen meddelade att marken skulleveras för allmännyttiga ändamål.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Expropriering av privat egendom utan ersättning anses vara orättvist.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Företaget ställdes inför risken för att dess tillgångar skulleveras på grund av insolvens.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Expropriering av immateriella rättigheter kan hindra innovation.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Det finns juridiska förfaranden att följa vid expropriering av mark.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Exproprieringen av resurser från ursprungsbefolkningar har lett till social oro.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Exproprieringen av medel från företagets konto väckte misstankar om bedrägeri.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Exproprieringen av kulturella artefakter av kolonisatörer har orsakat ilska bland den lokala befolkningen.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Exproprieringen av mark för infrastrukturprojekt är en vanlig praxis inom stadsutveckling.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Exproprieringen av företag under krigstid kan ha långvariga ekonomiska effekter.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
För många ursprungsamerikanare symboliserar den europeiska förvärvet av tobak och europeiskt pipa-rökning, exproprieringen av deras hemland.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Syds Afrikas parlament godkände en rapport som stödde ett konstitutionellt tillägg som skulle tillåta expropriering av mark utan ersättning.
Källa: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Priskontroller, expropriering av gårdar och affärsfiendliga policyer har skapat livsmedelsbrist.
Källa: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Det kompenserar fortfarande dem för exproprieringar som sträcker sig tillbaka till 1803, när Napoleon krävde krigsskadestånd från tyska furstar.
Källa: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Oppositionspartier, som stödde exproprieringen, har kallat Chevron-avtalet för en "återprivatisering" och ifrågasatt dekretets laglighet.
Källa: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Den konservative presidenten Aleksandar Vucic skickade tillbaka expropriationslagen till parlamentet för omarbetning i början av december.
Källa: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Den permanenta skiljedomstolens dom i Haag kallar Yukos misslyckande för en listig och beräknad expropriering.
Källa: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Detta skulle vara en form av expropriering, där anställda tar över produktionskostnader som traditionellt betalats av arbetsgivaren.
Källa: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
Och de målade en mycket annorlunda bild av hur detta system fungerar, och sa att det i princip är expropriering.
Källa: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Mr Beckert, en professor i historia vid Harvard, kallar denna nya ekonomiska ordning för War Capitalism eftersom den bygger på imperiell expansion, expropriering av mark och slaveri.
Källa: The Economist (Summary)On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
Utifrån detta introducerar avhandlingen huvuddelen av "icke-kommersiell risk": risken för expropriering, risken för icke-omvandlingsbarhet och krigsrisken.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Regeringen meddelade att marken skulleveras för allmännyttiga ändamål.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Expropriering av privat egendom utan ersättning anses vara orättvist.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Företaget ställdes inför risken för att dess tillgångar skulleveras på grund av insolvens.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Expropriering av immateriella rättigheter kan hindra innovation.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Det finns juridiska förfaranden att följa vid expropriering av mark.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Exproprieringen av resurser från ursprungsbefolkningar har lett till social oro.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Exproprieringen av medel från företagets konto väckte misstankar om bedrägeri.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Exproprieringen av kulturella artefakter av kolonisatörer har orsakat ilska bland den lokala befolkningen.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Exproprieringen av mark för infrastrukturprojekt är en vanlig praxis inom stadsutveckling.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Exproprieringen av företag under krigstid kan ha långvariga ekonomiska effekter.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
För många ursprungsamerikanare symboliserar den europeiska förvärvet av tobak och europeiskt pipa-rökning, exproprieringen av deras hemland.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Syds Afrikas parlament godkände en rapport som stödde ett konstitutionellt tillägg som skulle tillåta expropriering av mark utan ersättning.
Källa: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Priskontroller, expropriering av gårdar och affärsfiendliga policyer har skapat livsmedelsbrist.
Källa: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Det kompenserar fortfarande dem för exproprieringar som sträcker sig tillbaka till 1803, när Napoleon krävde krigsskadestånd från tyska furstar.
Källa: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Oppositionspartier, som stödde exproprieringen, har kallat Chevron-avtalet för en "återprivatisering" och ifrågasatt dekretets laglighet.
Källa: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Den konservative presidenten Aleksandar Vucic skickade tillbaka expropriationslagen till parlamentet för omarbetning i början av december.
Källa: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Den permanenta skiljedomstolens dom i Haag kallar Yukos misslyckande för en listig och beräknad expropriering.
Källa: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Detta skulle vara en form av expropriering, där anställda tar över produktionskostnader som traditionellt betalats av arbetsgivaren.
Källa: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
Och de målade en mycket annorlunda bild av hur detta system fungerar, och sa att det i princip är expropriering.
Källa: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Mr Beckert, en professor i historia vid Harvard, kallar denna nya ekonomiska ordning för War Capitalism eftersom den bygger på imperiell expansion, expropriering av mark och slaveri.
Källa: The Economist (Summary)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu