faintness

[USA]/'feintnis/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. svaghet eller brist på styrka, otydlighet, dunkelhet.
Word Forms

Exempelsatser

The faintness of the light made it difficult to see.

Ljusets svaghet gjorde det svårt att se.

She experienced a sudden faintness and had to sit down.

Hon upplevde en plötslig svaghet och var tvungen att sätta sig ner.

The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.

Ljudets svaghet indikerade att talaren var långt borta.

His faintness of heart prevented him from facing his fears.

Hans svaghet i hjärtat hindrade honom från att möta sina rädslor.

The faintness of the scent reminded her of her childhood.

Doftens svaghet påminde henne om hennes barndom.

The faintness of the signal caused the radio to crackle.

Signalens svaghet fick radion att knastra.

She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.

Hon kämpade för att övervinna svagheten i sina lemmar efter den långa vandringen.

The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.

Bildens svaghet på skärmen indikerade ett problem med projektorn.

The faintness of the starlight made the night sky appear magical.

Stjärnljusets svaghet fick natthimlen att se magisk ut.

His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.

Hans minnessvaghet gjorde det svårt för honom att minnas detaljer om händelsen.

Exempel från verkligheten

And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.

Och, för första gången i mitt liv, kände jag den yrande svaghetskänslan av ålningssjuka.

Källa: Twilight: Eclipse

I felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.

Jag kände en rysning när jag svarade honom; men ingen kyla och ingen svaghet.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.

Orden dog på hennes läppar, och av ren svaghet böjde hon huvudet.

Källa: Lovers in the Tower (Part Two)

No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.

Ingen svaghet övermannade henne inför detta uråldriga slag vid hennes fötter.

Källa: Son of Mount Tai (Part 1)

She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.

Hon upprepade sina order i en absolut ton: Men min överdrivna svaghet gjorde mig oförmögen att lyda henne.

Källa: Monk (Part 2)

Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.

Sue öppnade den andra kammardörren, och, som om hon drabbades av svaghet, sjönk hon ner utanför den.

Källa: Jude the Obscure (Part Two)

But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.

Men han kämpade mot den fysiska svagheten, —och, ännu mer, hjärtats svaghet, —som kämpade för att få överhanden över honom.

Källa: Red characters

But it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.

Men det kommer att bli väldigt hemskt, med den här känslan av hunger, svaghet, kyla och den här känslan av öde—den totala förnedringen av hopp.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.

Och var uppmärksam på allvarliga symptom, såsom bröstsmärta eller tryck, allvarlig andfåddhet eller yrsel, eller svaghet, och sök omedelbar läkarvård.

Källa: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.

Plötsligt kom den dödliga svagheten över henne igen och hon satte sig på stranden och lade huvudet mot en trädstam.

Källa: Summer

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu