a fastidious taste in literature
en noggrann smak för litteratur
the child seemed fastidious about getting her fingers sticky or dirty.
barnet verkade vara noggrann med att få fingrarna klibbiga eller smutsiga.
She is very fastidious about cleanliness.
Hon är väldigt noggrann med renlighet.
He is a fastidious eater and only eats organic food.
Han är en noggrann ätare och äter bara ekologiska livsmedel.
The designer is known for being fastidious about every detail.
Designern är känd för att vara noggrann med varenda detalj.
Her fastidious nature makes her a great editor.
Hennes noggranna natur gör henne till en utmärkt redaktör.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
Kocken är noggrann med kvaliteten på ingredienserna.
He is fastidious in his choice of words.
Han är noggrann i sitt ordval.
The fastidious cat refused to eat the generic cat food.
Den noggranna katten vägrade att äta det generiska kattfodret.
She has a fastidious eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Hon har en noggrann känsla för mode och ser alltid oklanderligt klädd ut.
The fastidious customer returned the product because it had a small scratch.
Den noggranna kunden returnerade produkten eftersom den hade en liten repa.
His fastidious attention to detail ensures that his work is always of the highest quality.
Hans noggranna uppmärksamhet på detaljer säkerställer att hans arbete alltid är av högsta kvalitet.
" To be sure. He is... fastidious, shall we say" ?
För att vara säker. Han är... pedantisk, får man väl säga?
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Decliners are fastidious folk, they won't touch a door knob without sanitising it, let alone shake hands.
Decliners är pedantiska människor, de kommer inte röra en dörrhandtag utan att desinficera det, än mindre skaka hand.
Källa: Listening DigestHow was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
Hur kunde en man som var så exakt och pedantisk ha gjort detta misstag på en hel dag?
Källa: Around the World in Eighty Days" I am not fastidious, " Solomin said calmly.
" Jag är inte pedantisk," Solomin sa lugnt.
Källa: Virgin Land (Part 1)" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?
" Är Mr. Rochester en krävande, pedantisk typ av man"?
Källa: Jane Eyre (Original Version)All in all, I was a picture of fastidious care.
Allt i allt var jag en bild av pedantisk omsorg.
Källa: American Life PodcastThe man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.
Mannen var mycket rik, men samtidigt var han en pedantisk felsökare.
Källa: Pan PanLet the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette. Let them even copy the rest of Europe if they must.
Låt de höga och mäktiga fira sin storhet med pedantisk etikett. Låt dem till och med kopiera resten av Europa om de måste.
Källa: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnDragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.
Drakar är notoriskt pedantiska och deras oförmåga att hantera röran kan tvinga dem att framkalla regn och rengöra poolen.
Källa: Crash Course Comprehensive Edition" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .
" Du är så fruktansvärt pedantisk, kära farmor," sa Arthur, "jag är rädd för att jag aldrig skulle kunna behaga dig med mitt val."
Källa: Adam Bede (Volume 3)a fastidious taste in literature
en noggrann smak för litteratur
the child seemed fastidious about getting her fingers sticky or dirty.
barnet verkade vara noggrann med att få fingrarna klibbiga eller smutsiga.
She is very fastidious about cleanliness.
Hon är väldigt noggrann med renlighet.
He is a fastidious eater and only eats organic food.
Han är en noggrann ätare och äter bara ekologiska livsmedel.
The designer is known for being fastidious about every detail.
Designern är känd för att vara noggrann med varenda detalj.
Her fastidious nature makes her a great editor.
Hennes noggranna natur gör henne till en utmärkt redaktör.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
Kocken är noggrann med kvaliteten på ingredienserna.
He is fastidious in his choice of words.
Han är noggrann i sitt ordval.
The fastidious cat refused to eat the generic cat food.
Den noggranna katten vägrade att äta det generiska kattfodret.
She has a fastidious eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Hon har en noggrann känsla för mode och ser alltid oklanderligt klädd ut.
The fastidious customer returned the product because it had a small scratch.
Den noggranna kunden returnerade produkten eftersom den hade en liten repa.
His fastidious attention to detail ensures that his work is always of the highest quality.
Hans noggranna uppmärksamhet på detaljer säkerställer att hans arbete alltid är av högsta kvalitet.
" To be sure. He is... fastidious, shall we say" ?
För att vara säker. Han är... pedantisk, får man väl säga?
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Decliners are fastidious folk, they won't touch a door knob without sanitising it, let alone shake hands.
Decliners är pedantiska människor, de kommer inte röra en dörrhandtag utan att desinficera det, än mindre skaka hand.
Källa: Listening DigestHow was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
Hur kunde en man som var så exakt och pedantisk ha gjort detta misstag på en hel dag?
Källa: Around the World in Eighty Days" I am not fastidious, " Solomin said calmly.
" Jag är inte pedantisk," Solomin sa lugnt.
Källa: Virgin Land (Part 1)" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?
" Är Mr. Rochester en krävande, pedantisk typ av man"?
Källa: Jane Eyre (Original Version)All in all, I was a picture of fastidious care.
Allt i allt var jag en bild av pedantisk omsorg.
Källa: American Life PodcastThe man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.
Mannen var mycket rik, men samtidigt var han en pedantisk felsökare.
Källa: Pan PanLet the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette. Let them even copy the rest of Europe if they must.
Låt de höga och mäktiga fira sin storhet med pedantisk etikett. Låt dem till och med kopiera resten av Europa om de måste.
Källa: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnDragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.
Drakar är notoriskt pedantiska och deras oförmåga att hantera röran kan tvinga dem att framkalla regn och rengöra poolen.
Källa: Crash Course Comprehensive Edition" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .
" Du är så fruktansvärt pedantisk, kära farmor," sa Arthur, "jag är rädd för att jag aldrig skulle kunna behaga dig med mitt val."
Källa: Adam Bede (Volume 3)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu