fastidiously reared Home Counties gels.
noga uppfostrade Home Counties gels.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Men han var väldigt tveksam, noggrant så, och lät Ruth sätta tempot för livfullhet och fantasi, höll jämna steg med henne men vågade aldrig gå utöver henne.
She fastidiously checked every detail of the report.
Hon kontrollerade noggrant varje detalj i rapporten.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Han organiserade noggrant sitt skrivbord innan han började arbeta.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Kocken förberedde noggrant ingredienserna till rätten.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Hon följer noggrant sin hudvårdsrutin varje kväll.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Han korrekturläser noggrant alla sina e-postmeddelanden innan han skickar dem.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Konstnären målade noggrant varje penseldrag med precision.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Hon underhåller noggrant sin trädgård och ser till att varje växt är frisk.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Arkitekten designade noggrant varje aspekt av byggnaden.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Han rengör noggrant sin bil varje helg.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Hon organiserar noggrant sin schema för att maximera produktiviteten.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Det var en video som staden envisaktigt vägrade att släppa, med motiveringen att det skulle äventyra utredningen.
Källa: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
En skickelse som jag envisaktigt försöker undvika.
Källa: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Han var noggrant korrekt och hemskt känslig, försökte vara cynisk och grov i sitt tal, men var idealist till naturen.
Källa: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Med sina noggrant kamsade mustascher och vassa ögon, nästan lika vassa som de hos djuren vars skinn togs, är Ruts blick den hos en något otålig intelligens.
Källa: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Om och om igen, år efter år, mätte Crampton till minsta grad - till åtta decimaler de virvlar och bågar och milda kurvorna av otaliga Partula, och sammanställde resultaten i noggrant detaljerade tabeller.
Källa: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, trots att hon inte var äldre än Mary, var ganska van vid att bli förälskad; men hon, å sin sida, hade förblivit likgiltig och noggrant kritisk mot både ny sprig och bleknad batchelor.
Källa: Middlemarch (Part One)fastidiously reared Home Counties gels.
noga uppfostrade Home Counties gels.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Men han var väldigt tveksam, noggrant så, och lät Ruth sätta tempot för livfullhet och fantasi, höll jämna steg med henne men vågade aldrig gå utöver henne.
She fastidiously checked every detail of the report.
Hon kontrollerade noggrant varje detalj i rapporten.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Han organiserade noggrant sitt skrivbord innan han började arbeta.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Kocken förberedde noggrant ingredienserna till rätten.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Hon följer noggrant sin hudvårdsrutin varje kväll.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Han korrekturläser noggrant alla sina e-postmeddelanden innan han skickar dem.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Konstnären målade noggrant varje penseldrag med precision.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Hon underhåller noggrant sin trädgård och ser till att varje växt är frisk.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Arkitekten designade noggrant varje aspekt av byggnaden.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Han rengör noggrant sin bil varje helg.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Hon organiserar noggrant sin schema för att maximera produktiviteten.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Det var en video som staden envisaktigt vägrade att släppa, med motiveringen att det skulle äventyra utredningen.
Källa: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
En skickelse som jag envisaktigt försöker undvika.
Källa: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Han var noggrant korrekt och hemskt känslig, försökte vara cynisk och grov i sitt tal, men var idealist till naturen.
Källa: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Med sina noggrant kamsade mustascher och vassa ögon, nästan lika vassa som de hos djuren vars skinn togs, är Ruts blick den hos en något otålig intelligens.
Källa: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Om och om igen, år efter år, mätte Crampton till minsta grad - till åtta decimaler de virvlar och bågar och milda kurvorna av otaliga Partula, och sammanställde resultaten i noggrant detaljerade tabeller.
Källa: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, trots att hon inte var äldre än Mary, var ganska van vid att bli förälskad; men hon, å sin sida, hade förblivit likgiltig och noggrant kritisk mot både ny sprig och bleknad batchelor.
Källa: Middlemarch (Part One)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu