they filched milk off morning doorsteps.
De stal mjölk från morgondörrar.
filched an ashtray from the restaurant;
snackade stöld på ett askfat från restaurangen;
Who’s filched my pencil?
Vem har stulit min penna?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
Jack stal en penna från hans väns ficka.
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
Han stal en bit krita från lärarens skrivbord.
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
Oliver stal ett paket cigaretter från en välklädd passagerare.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
En temporal filcher är 6 fot lång med en säckliknande kropp som sticker ut ett vridet horn, en tjock nacke och ett bulböst huvud.
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
"Vi är på femte våningen," viskade han och tittade på hur filch gick därifrån, en korridor framför sig.
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
Hur i hela fridens namn lyckades de stjäla ett växljus?
Källa: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Vi utpressar, vi stjäl, vi filch och plundrar.
Källa: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
Hon använde den stulna formeln för att starta sitt eget företag i Kina med stöd från en lokal partner.
Källa: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
Slutligen samlades ett stort antal flyktingar; stulna mulor, majs som hade samlats från fälten och bacon som hade stulits från rökerier, hade förts in i skogen.
Källa: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
Jag kommer att slå mig själv upp i huvudet med handflatan, sedan ta mitt juridiska block och skriva något i stil med sid. 91: Sandy Hunter stjäl en dollar från Shirley's gömma på dispatchkontoret.
Källa: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
Hans farbror var en gammal hund som hade stulit hans juveler; Eugenie hade ingen plats i hans hjärta eller i hans tankar, även om hon hade en plats i hans konton som en fordringsägare för summan av sex tusen franc.
Källa: Eugénie Grandetthey filched milk off morning doorsteps.
De stal mjölk från morgondörrar.
filched an ashtray from the restaurant;
snackade stöld på ett askfat från restaurangen;
Who’s filched my pencil?
Vem har stulit min penna?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
Jack stal en penna från hans väns ficka.
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
Han stal en bit krita från lärarens skrivbord.
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
Oliver stal ett paket cigaretter från en välklädd passagerare.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
En temporal filcher är 6 fot lång med en säckliknande kropp som sticker ut ett vridet horn, en tjock nacke och ett bulböst huvud.
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
"Vi är på femte våningen," viskade han och tittade på hur filch gick därifrån, en korridor framför sig.
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
Hur i hela fridens namn lyckades de stjäla ett växljus?
Källa: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Vi utpressar, vi stjäl, vi filch och plundrar.
Källa: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
Hon använde den stulna formeln för att starta sitt eget företag i Kina med stöd från en lokal partner.
Källa: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
Slutligen samlades ett stort antal flyktingar; stulna mulor, majs som hade samlats från fälten och bacon som hade stulits från rökerier, hade förts in i skogen.
Källa: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
Jag kommer att slå mig själv upp i huvudet med handflatan, sedan ta mitt juridiska block och skriva något i stil med sid. 91: Sandy Hunter stjäl en dollar från Shirley's gömma på dispatchkontoret.
Källa: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
Hans farbror var en gammal hund som hade stulit hans juveler; Eugenie hade ingen plats i hans hjärta eller i hans tankar, även om hon hade en plats i hans konton som en fordringsägare för summan av sex tusen franc.
Källa: Eugénie GrandetUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu