finesse

[USA]/fɪ'nes/
[UK]/fɪ'nɛs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. delikatess; skicklighet; strategi
vt. hantera skickligt; spela ett kort ur tur i en listig sätt
vi. spela ett kort ur tur; använda skickliga taktiker.
Word Forms
Pluralfinesses

Fraser & Kollokationer

handled with finesse

hanterad med finess

elegance and finesse

elegan och finess

finesse the situation

manövrera situationen med finess

Exempelsatser

the administration attempts to finesse its mishaps.

förvaltningen försöker smidigt hantera sina missöden.

the declarer finesses ◆ J.

användaren finessar ◆ J.

a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.

en viss mängd smidighet krävs för att finjustera värmeeffekten.

his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.

hans tredje skott, som han försökte finessera, misslyckades med en bråkdel.

Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.

Vilda hallon och loganbär har fina tanniner och en uppfriskande syrlighet som hjälper till att ge en fastare smak.

It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.

Det erbjuder feminin, parfymerad frukt i det graciösa, finessrika uttrycket som är typiskt för Barolo från La Morra.

Exempel från verkligheten

Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.

Att hämta en sådan sak från ett palats som vaktas av magi kommer att kräva lite mer finess.

Källa: Villains' Tea Party

Handling conflict takes finesse and thought.

Att hantera konflikter kräver finess och eftertanke.

Källa: Crash Course: Business in the Workplace

This mission does not call for force, but finesse.

Det här uppdraget kräver inte våld, utan finess.

Källa: Mulan 2

I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.

Jag föredrar bara att vara smidig, göra det med stil och finess.

Källa: Modern Family - Season 07

Sometimes it takes a little bit of finesse.

Ibland krävs det lite finess.

Källa: Lost Girl Season 2

Must say I've been asked with a little more finesse in my time.

Jag måste säga att jag har blivit tillfrågad med lite mer finess under min tid.

Källa: VOA Special May 2018 Collection

I don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.

Jag tror inte att jag har finess för jobbet. Jag är som en rund pinne i ett kvadratiskt hål.

Källa: Discussing American culture.

Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.

Ibland kan den där bristen på samband åtgärdas genom att införa mänskliga gener som är relevanta för den utredning som pågår.

Källa: The Economist (Summary)

How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.

Hur de lyckas med denna smygande avresa har precis avslöjats i Journal of Experimental Biology.

Källa: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

We view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.

Vi ser det arbete vi gör som gastrodiplomati, där vi använder mat och finess för att öppna gränser och knyta ihop kulturer.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu