permanent fixity
permanent fixitet
unwavering fixity
oberörd fixitet
unchanging fixity
oföränderlig fixitet
the fixity of his stare.
hans blicks fasthet.
a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:
en styv krage; med hänvisning till personer antyder det ofta en brist på lätthet, kall formellhet eller fixitet, som av syfte:
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
När transformation av delar av tal sker, bör vi skilja synkronism från diakronism, grammatik från retorik och fixitet från tillfällighet.
The fixity of the schedule made it difficult to make any changes.
Schemat fasthet gjorde det svårt att göra några ändringar.
He believed in the fixity of human nature.
Han trodde på människans natur fasthet.
The fixity of the rules allowed no room for negotiation.
Reglerna fasthet lämnade inget utrymme för förhandling.
She questioned the fixity of traditional gender roles.
Hon ifrågasatte traditionella könsrollers fasthet.
The fixity of the price was non-negotiable.
Prisets fasthet var icke-förhandlingsbar.
The fixity of his beliefs made it hard for him to accept new ideas.
Hans övertygelser fasthet gjorde det svårt för honom att acceptera nya idéer.
The fixity of the law provided a sense of stability in society.
Lagens fasthet gav en känsla av stabilitet i samhället.
They debated the fixity of historical events.
De debatterade historiska händelser fasthet.
The fixity of the company's policies created a sense of predictability.
Företagets policyer fasthet skapade en känsla av förutsägbarhet.
He questioned the fixity of scientific theories.
Han ifrågasatte vetenskapliga teorier fasthet.
Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.
Nuvarande åsikter kan tyckas bestämda, men bara för att vi överdriver deras stabilitet.
Källa: Cultural DiscussionsHer extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.
Hennes extraordinära beständighet, hennes uppenbara ensamhet, hennes likgiltighet för natten, signalerade bland annat en total frånvaro av rädsla.
Källa: Returning HomeThough his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.
Även om hans blick bevarade sin beständighet, brast hans läppar i ett märkligt, sardoniskt leende.
Källa: MagicianEach person raked those trees with a fixity of expression.
Varje person slet i de träden med en beständighet i uttrycket.
Källa: "Dune" audiobookIt is clear that theultimate pattern contains its own fixity.
Det är tydligt att det ultimata mönstret innehåller sin egen beständighet.
Källa: "Dune" audiobookIn front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.
Framför Sandy Jim stod Chad's Bess, som hade visat en oväntad stillhet och uppmärksamhet sedan Dinah började tala.
Källa: Adam Bede (Part One)Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.
Medan hon höll blicken fäst vid honom i en passion av obeveklig beständighet, kunde hon inte upptäcka någon förvirring hos honom, inte den minsta ryckning av en känslig nerv.
Källa: People and Ghosts (Part 2)But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.
Men ögonen har alltid samma djupa beständighet, samma utseende av lojalitet, som inte döljer något och från vilket inget döljs.
Källa: The Biography of TolstoyHe was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.
Han tittade upp på de dammiga fönstren med ett slags extatisk beständighet i uttrycket, som en kraftig immigrant som såg statyn av Frihet för första gången.
Källa: Goodbye, My Love (Part 1)With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.
Med blicken sublimerades hennes lugna beständighet till ett uttryck för förfining och värme; det var som en skarp middag som steg till solnedgångens värdighet på några sekunder.
Källa: Returning Homepermanent fixity
permanent fixitet
unwavering fixity
oberörd fixitet
unchanging fixity
oföränderlig fixitet
the fixity of his stare.
hans blicks fasthet.
a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:
en styv krage; med hänvisning till personer antyder det ofta en brist på lätthet, kall formellhet eller fixitet, som av syfte:
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
När transformation av delar av tal sker, bör vi skilja synkronism från diakronism, grammatik från retorik och fixitet från tillfällighet.
The fixity of the schedule made it difficult to make any changes.
Schemat fasthet gjorde det svårt att göra några ändringar.
He believed in the fixity of human nature.
Han trodde på människans natur fasthet.
The fixity of the rules allowed no room for negotiation.
Reglerna fasthet lämnade inget utrymme för förhandling.
She questioned the fixity of traditional gender roles.
Hon ifrågasatte traditionella könsrollers fasthet.
The fixity of the price was non-negotiable.
Prisets fasthet var icke-förhandlingsbar.
The fixity of his beliefs made it hard for him to accept new ideas.
Hans övertygelser fasthet gjorde det svårt för honom att acceptera nya idéer.
The fixity of the law provided a sense of stability in society.
Lagens fasthet gav en känsla av stabilitet i samhället.
They debated the fixity of historical events.
De debatterade historiska händelser fasthet.
The fixity of the company's policies created a sense of predictability.
Företagets policyer fasthet skapade en känsla av förutsägbarhet.
He questioned the fixity of scientific theories.
Han ifrågasatte vetenskapliga teorier fasthet.
Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.
Nuvarande åsikter kan tyckas bestämda, men bara för att vi överdriver deras stabilitet.
Källa: Cultural DiscussionsHer extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.
Hennes extraordinära beständighet, hennes uppenbara ensamhet, hennes likgiltighet för natten, signalerade bland annat en total frånvaro av rädsla.
Källa: Returning HomeThough his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.
Även om hans blick bevarade sin beständighet, brast hans läppar i ett märkligt, sardoniskt leende.
Källa: MagicianEach person raked those trees with a fixity of expression.
Varje person slet i de träden med en beständighet i uttrycket.
Källa: "Dune" audiobookIt is clear that theultimate pattern contains its own fixity.
Det är tydligt att det ultimata mönstret innehåller sin egen beständighet.
Källa: "Dune" audiobookIn front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.
Framför Sandy Jim stod Chad's Bess, som hade visat en oväntad stillhet och uppmärksamhet sedan Dinah började tala.
Källa: Adam Bede (Part One)Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.
Medan hon höll blicken fäst vid honom i en passion av obeveklig beständighet, kunde hon inte upptäcka någon förvirring hos honom, inte den minsta ryckning av en känslig nerv.
Källa: People and Ghosts (Part 2)But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.
Men ögonen har alltid samma djupa beständighet, samma utseende av lojalitet, som inte döljer något och från vilket inget döljs.
Källa: The Biography of TolstoyHe was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.
Han tittade upp på de dammiga fönstren med ett slags extatisk beständighet i uttrycket, som en kraftig immigrant som såg statyn av Frihet för första gången.
Källa: Goodbye, My Love (Part 1)With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.
Med blicken sublimerades hennes lugna beständighet till ett uttryck för förfining och värme; det var som en skarp middag som steg till solnedgångens värdighet på några sekunder.
Källa: Returning HomeUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu