flatter

[USA]/ˈflætə(r)/
[UK]/ˈflætər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. Att berömma någon överdrivet, ofta oärligt; att tro sig vara bättre än andra; att få någon att verka mer attraktiv.
Word Forms
Present Participleflattering
Past Participleflattered
Third Person Singularflatters
Past Tenseflattered

Fraser & Kollokationer

flatter oneself

skryta för sig själv

Exempelsatser

The portrait flatters her.

Porträttet sminkar henne.

in very flattering terms

på ett mycket smickrande sätt

a photograph that flatters its subject.

ett fotografi som smickrar sitt motiv.

that's a rather flattering picture of him.

det är en ganska smickrande bild av honom.

"Oh, you flatter me."

”Åh, du smickrar mig.”

She was flattered at the invitation.

Hon blev smickrad över inbjudan.

The picture certainly doesn't flatter her.

Bilden smickrar henne definitivt inte.

You flatter me immensely!

Du smickrar mig enormt!

Jamie was adroit at flattering others.

Jamie var skicklig på att smickra andra.

She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.

Hon blev smickrad över inbjudan.; Hon blev smickrad över att bli inbjuden.; Hon blev smickrad över att de bjöd henne.

He flattered her shamelessly.

Han smickrade henne skamlöst.

At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.

Vid testimonialmiddagen smickrade alla honom skamlöst.

She felt vaguely flattered at the suggestion.

Hon kände sig vagt smickrad över förslaget.

she felt flattered by his attentions.

Hon kände sig smickrad över hans uppmärksamhet.

she drew me out and flattered me.

hon drog ut mig och smekte mig.

the beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes.

stenens skönhet smickrade den unga prästen.

the article began with some flattering words about us.

Artikeln började med några smickrande ord om oss.

she flattered and fussed her.

Hon smickrade och pysslade om henne.

He flattered her on her cooking.

Han smickrade henne för hennes matlagning.

Exempel från verkligheten

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

Om någon kallade mig smal eller slank, skulle jag bli smickrad.

Källa: English With Lucy (Bilingual Experience)

" You flatter me, " said Dumbledore calmly.

”Du smickrar mig,” sa Dumbledore lugnt.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Requested mentors can be flattered but still decline.

Önskade mentorer kan bli smickrade men ändå avböja.

Källa: The Economist (Summary)

We couldn't get any flatter here. You should be fine.

Vi kunde inte göra det plattare här. Du borde vara bra.

Källa: Gourmet Base

I think it's time for me to flatter Strasser a little.

Jag tycker att det är dags för mig att smickra Strasser lite.

Källa: Casablanca Original Soundtrack

You all didn't come down here just to flatter me, did you?

Kom ni inte hit bara för att smickra mig, eller hur?

Källa: Super Girl Season 2 S02

Outward events flattered Thomasin not a little.

Yttre händelser smickrade Thomasin inte lite.

Källa: Returning Home

'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '

'Han bara...'. Plattare i tonhöjd. 'Gick bort?'

Källa: Rachel's Classroom of Movie English

As eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.

När excentriciteten ökar blir ellipsen plattare och plattare tills den bara ser ut som en linje.

Källa: Encyclopædia Britannica

Yeah? Should I be flattered or scared?

Ja? Borde jag bli smickrad eller rädd?

Källa: TV series Person of Interest Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu