| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
förverkandet av någons egendom
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Företaget stod inför förverkande av sina tillgångar på grund av utebliven skattebetalning.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Domstolen beordrade förverkande av den åtalades egendom som en del av straffet.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Underlåtenhet att följa avtalets villkor kan leda till förverkande av depositionen.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Atleten diskvalificerades och riskerade att förlora sin medalj.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Hyresvärden hotade med förverkande av hyresavtalet om hyran inte betalades i tid.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Banken kan inleda förverkandeförfaranden om lånet inte återbetalas enligt avtalet.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Domstolen dömde till kärandens fördel, vilket resulterade i förverkande av den åtalades tillgångar.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Förverkande av priset var en följd av deltagarens brott mot tävlingsreglerna.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Kriminellens tillgångar var föremål för förverkande som en del av straffet för brottet.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Avtalet innehöll en klausul som beskrev villkoren för förverkande av säkerhetsdepositionen.
the forfeiture of one’s property
förverkandet av någons egendom
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Företaget stod inför förverkande av sina tillgångar på grund av utebliven skattebetalning.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Domstolen beordrade förverkande av den åtalades egendom som en del av straffet.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Underlåtenhet att följa avtalets villkor kan leda till förverkande av depositionen.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Atleten diskvalificerades och riskerade att förlora sin medalj.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Hyresvärden hotade med förverkande av hyresavtalet om hyran inte betalades i tid.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Banken kan inleda förverkandeförfaranden om lånet inte återbetalas enligt avtalet.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Domstolen dömde till kärandens fördel, vilket resulterade i förverkande av den åtalades tillgångar.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Förverkande av priset var en följd av deltagarens brott mot tävlingsreglerna.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Kriminellens tillgångar var föremål för förverkande som en del av straffet för brottet.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Avtalet innehöll en klausul som beskrev villkoren för förverkande av säkerhetsdepositionen.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu