freeze

[USA]/friːz/
[UK]/friːz/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. (orsaka att) bli fast genom kyla
n. en period av extrem kyla under vilken vätska blir till is; handlingen att bli is.
Word Forms
Pluralfreezes
Past Tensefroze
Third Person Singularfreezes
Present Participlefreezing
Past Participlefrozen

Fraser & Kollokationer

deep freeze

djupfrys

freeze over

frysa över

freeze solid

frysa fast

freeze warning

varning för frost

freeze frame

stillbild

freeze assets

frysa tillgångar

freeze drying

fryssurrning

freeze in

frysa fast i

freeze up

frysa till

freeze to death

frysa ihjäl

wage freeze

lönernas frysning

freeze thawing

frys- och tining

freeze out

fråsa ut

credit freeze

kreditfrys

Exempelsatser

It may freeze tonight.

Det kan bli frost i natt.

freeze sb. with a frown

frösa någon med ett surt uttryck

the mechanism can freeze at altitude.

mekanismen kan frysa i höjdled.

we'll freeze on to those facts.

vi kommer att fastna vid dessa fakta.

The weatherman predicted a freeze for tonight.

Vädermannen förutspådde frost i natt.

you'll freeze to death standing there.

du kommer att frysa ihjäl och stå där.

this soup freezes well .

denna soppa fryser bra.

the big freeze surprised the weathermen.

den stora frosten överraskade vädermännen.

a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.

ett stillestånd för stadsjobb; ett föreslaget stillestånd för produktionen av kärnvapen.

The others tried to freeze me out of the conversation.

De andra försökte frysa ut mig från samtalet.

some people freeze up and look completely false.

vissa människor blir stela och ser helt falska ut.

the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.

kameran kommer att ställa in snabba slutartider för att frysa åtgärden.

Bear in mind that bridges freeze before roads.

Tänk på att broar fryser innan vägar.

that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze,

som får havet att frysa och sedan smälta och sedan frysa igen.

Fear made him freeze in his tracks.

Rädsla fick honom att frysa på plats.

Not all fruit and vegetables freeze well.

Inte alla frukter och grönsaker fryser bra.

A freezer freezes water solid.

En frysbox fryser vatten till is.

Exempel från verkligheten

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby frös plötsligt och hans fladdermuseöron skakade.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

De kan inte lägga sina ägg på is för de skulle frysa.

Källa: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

" It must be freezing, it's January! "

" Det måste vara iskallt, det är januari!"

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some even completely freeze during the winter months.

Vissa fryser till och med helt under vintermånaderna.

Källa: Travel around the world

" ... so you wouldn't freeze to death" .

" ... så du skulle inte dö av kyla"

Källa: Learn American pronunciation with Hadar.

Many fruit can be frozen very easily.

Många frukter kan frysas mycket enkelt.

Källa: Junior High School English, Beijing Normal University Edition, Grade Nine (Volume One)

Or so far that everything would freeze.

Eller så långt att allt skulle frysa.

Källa: NPR News April 2013 Collection

Below him, hell is literally frozen over.

Under honom är helvetet bokstavligen fruset.

Källa: Secrets of Masterpieces

Marilyn is forever frozen in perfect cinematic beauty.

Marilyn är för evigt frusen i perfekt filmisk skönhet.

Källa: Secrets of Masterpieces

Mrs. Zuckerman wanted to see a deep freeze.

Mrs. Zuckerman ville se en djupfrysning.

Källa: Charlotte's Web

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu