freshly

[USA]/'freʃlɪ/
[UK]/ˈfrɛʃlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. nyligen; på ett livligt och energiskt sätt

Fraser & Kollokationer

freshly baked

nybakat

freshly squeezed

nypressad

freshly cut

nyklippt

freshly picked

nyplockad

Exempelsatser

freshly ground black pepper.

nytmalt svartpeppar.

the scent of freshly cut hay.

doften av färskklippt hö.

a packet of freshly-ground coffee

ett paket färskmalet kaffe.

the redolence of freshly brewed coffee;

doften av färskbryggt kaffe;

she was freshly returned from a tramp round Norwich.

hon hade nyligen återvänt från en promenad runt Norwich.

the aromatic relish of freshly brewed coffee;

den aromatiska njutningen av färskbryggt kaffe;

A freshly baked cake doesn't cut easily.

En nybakad kaka skär sig inte lätt.

crushed the freshly ironed shirt.

krossade den nyss strukna skjortan.

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.

Skymningen var söt med doften av syren och nyligen känd jord.

a neat pile of freshly ironed shirts

en snygg hög med nystrukna skjortor.

a teaspoon of freshly grated nutmeg

en tesked färskriven muskotnöt.

A freshly baked cake doesn’t cut easily.

En nybakat kaka skär inte lätt.

"'This coffee smells good.' 'Yes, it's freshly made.'"

”'Det här kaffet luktar gott.' 'Ja, det är färskbryggt.'"

His trousers have been freshly washed and ironed.

Hans byxor har nyligen tvättats och strykts.

Exempel från verkligheten

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

Korniska pixies. - Nyss fångade, korniska pixies!

Källa: Exciting moments of Harry Potter

'I'm smelling freshly baked bread, ' she said.

'Jag luktar nybakat bröd,' sa hon.

Källa: Idol speaks English fluently.

Would you like some freshly squeezed grapefruit juice?

Vill du ha lite färskpressad grapefruktjuice?

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And some freshly squeezed orange juice, and voila.

Och lite färskpressad apelsinjuice, och voilà.

Källa: Our Day Season 2

That's because binturongs smell like freshly cooked popcorn.

Det beror på att binturonger luktar som nygjort popcorn.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

Think of all the freshly blown-out hair de-volumizing.

Tänk på allt nytorkat hår som tappar volym.

Källa: Modern Family - Season 08

Like, that sweet, summery scent of freshly cut grass?

Som den söta, somriga doften av färskklippt gräs?

Källa: Crash Course Botany

I was wearing a clean suit and freshly ironed shirt.

Jag hade på mig en ren kostym och en nystruken skjorta.

Källa: BBC Authentic English

Yeah, we get freshly three times a week from Japan.

Ja, vi får dem färskt tre gånger i veckan från Japan.

Källa: A Small Story, A Great Documentary

Here's the freshly squeezed orange juice you asked for.

Här är den färskpressade apelsinjuicen du bad om.

Källa: Friends Season 6

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu