| Plural | gays |
a gay, sunny room.
ett livligt, soligt rum.
the relative security of the gay ghetto.
den relativa säkerheten i det homosexuella gettot.
a complex study of a gay teenager.
en komplex studie av en homosexuell tonåring
the gay apparel(l) of spring
den glada dräkten av våren
The children were gay and cheerful.
Barnen var glada och spralliga.
A poet could not but be gay in such a jocund company.
En poet kunde inte låta bli att vara glad i ett sådant trevligt sällskap.
feminist, black, and gay perspectives.
feministiska, svarta och homosexuella perspektiv.
a gay profusion of purple and pink sweet peas.
en livlig mängd av lila och rosa sötpeppar.
a brief disconcert of the whole gay company
en kortvarig nedbrytning av hela det glada sällskapet
The city was gay with all colors of bunting.
Staden var livlig med alla möjliga färger av flaggor.
They shouted in gay abandon.
De skrek i glatt övermod.
She leads a gay and wild life.
Hon lever ett livligt och vilt liv.
I don't know he was a gay person.
Jag vet inte om han var en homosexuell person.
"People associate cross dressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay.
"Människor förknippar korsklädning med utsvävningar och att vara homosexuell och det faktum är att de flesta av dem inte är homosexuella.
Nan had a gay disposition and a very pretty face.
Nan hade en glad disposition och ett mycket vackert ansikte
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
Meddelandet gjorde henne till en förespråkare för homorättigheter.
gay little twiddles from the clarinet.
glada små trix från klarinetten.
Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
Glada, breda blad skimrade och svängde i rim.
The maple wears a gayer scarf,
Lönnen bär en gladare scarf,
But I always saw Dumbledore as gay.
Men jag såg alltid Dumbledore som homosexuell.
Källa: "JK Rowling: A Year in the Life"The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
Högsta domstolens beslut. Homosexual äktenskap är lagligt.
Källa: Modern Family - Season 05Yeah, we gotta show those gays we mean business.
Ja, vi måste visa dem att vi menar allvar.
Källa: Desperate Housewives Season 4Or they already knew those gays.
Eller de visste redan vilka homosexuella det var.
Källa: Modern Family Season 6By the next autumn she was gay again, gay as ever.
Vid nästa höst var hon homosexuell igen, lika homosexuell som någonsin.
Källa: The Great Gatsby (Original Version)That is why Mr Andrew talks about growing up gay, and feeling alone.
Det är därför Mr Andrew pratar om att växa upp som homosexuell och känna sig ensam.
Källa: The Economist (Summary)You told him to play the boxer gay?
Sa du åt honom att spela den homosexuelle boxaren?
Källa: Friends Season 3Oh, okay.A twink is like a really like skinny gay guy.
Åh, okej. En "twink" är som en riktigt smal homosexuell kille.
Källa: Listening DigestI'm not gay. I especially wouldn't want you to think I was gay.
Jag är inte homosexuell. Jag skulle särskilt inte vilja att du trodde att jag var det.
Källa: Friends Season 7And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.
Och nu har jag en homosexuell sidekick...som sätter tillbaka homosexuellas rättigheter, typ, hundra år.
Källa: Movie trailer screening rooma gay, sunny room.
ett livligt, soligt rum.
the relative security of the gay ghetto.
den relativa säkerheten i det homosexuella gettot.
a complex study of a gay teenager.
en komplex studie av en homosexuell tonåring
the gay apparel(l) of spring
den glada dräkten av våren
The children were gay and cheerful.
Barnen var glada och spralliga.
A poet could not but be gay in such a jocund company.
En poet kunde inte låta bli att vara glad i ett sådant trevligt sällskap.
feminist, black, and gay perspectives.
feministiska, svarta och homosexuella perspektiv.
a gay profusion of purple and pink sweet peas.
en livlig mängd av lila och rosa sötpeppar.
a brief disconcert of the whole gay company
en kortvarig nedbrytning av hela det glada sällskapet
The city was gay with all colors of bunting.
Staden var livlig med alla möjliga färger av flaggor.
They shouted in gay abandon.
De skrek i glatt övermod.
She leads a gay and wild life.
Hon lever ett livligt och vilt liv.
I don't know he was a gay person.
Jag vet inte om han var en homosexuell person.
"People associate cross dressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay.
"Människor förknippar korsklädning med utsvävningar och att vara homosexuell och det faktum är att de flesta av dem inte är homosexuella.
Nan had a gay disposition and a very pretty face.
Nan hade en glad disposition och ett mycket vackert ansikte
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
Meddelandet gjorde henne till en förespråkare för homorättigheter.
gay little twiddles from the clarinet.
glada små trix från klarinetten.
Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
Glada, breda blad skimrade och svängde i rim.
The maple wears a gayer scarf,
Lönnen bär en gladare scarf,
But I always saw Dumbledore as gay.
Men jag såg alltid Dumbledore som homosexuell.
Källa: "JK Rowling: A Year in the Life"The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
Högsta domstolens beslut. Homosexual äktenskap är lagligt.
Källa: Modern Family - Season 05Yeah, we gotta show those gays we mean business.
Ja, vi måste visa dem att vi menar allvar.
Källa: Desperate Housewives Season 4Or they already knew those gays.
Eller de visste redan vilka homosexuella det var.
Källa: Modern Family Season 6By the next autumn she was gay again, gay as ever.
Vid nästa höst var hon homosexuell igen, lika homosexuell som någonsin.
Källa: The Great Gatsby (Original Version)That is why Mr Andrew talks about growing up gay, and feeling alone.
Det är därför Mr Andrew pratar om att växa upp som homosexuell och känna sig ensam.
Källa: The Economist (Summary)You told him to play the boxer gay?
Sa du åt honom att spela den homosexuelle boxaren?
Källa: Friends Season 3Oh, okay.A twink is like a really like skinny gay guy.
Åh, okej. En "twink" är som en riktigt smal homosexuell kille.
Källa: Listening DigestI'm not gay. I especially wouldn't want you to think I was gay.
Jag är inte homosexuell. Jag skulle särskilt inte vilja att du trodde att jag var det.
Källa: Friends Season 7And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.
Och nu har jag en homosexuell sidekick...som sätter tillbaka homosexuellas rättigheter, typ, hundra år.
Källa: Movie trailer screening roomUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu