gesture

[USA]/ˈdʒestʃə(r)/
[UK]/ˈdʒestʃər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en rörelse av en del av kroppen, särskilt en hand eller huvudet, för att uttrycka en idé eller betydelse
vt. & vi. att göra en rörelse med en del av kroppen, särskilt en hand eller huvudet, för att uttrycka en idé eller betydelse
Word Forms
Present Participlegesturing
Past Tensegestured
Third Person Singulargestures
Pluralgestures
Past Participlegestured

Fraser & Kollokationer

gesture of goodwill

vänskaplig gest

kind gesture

hjärtlig gest

gesture of appreciation

tacksgest

non-verbal gesture

icke-verbal gest

gesture of solidarity

solidaritetsgest

gesture recognition

gesterkänning

make a gesture

göra en gest

Exempelsatser

a gesture of solidarity and brotherhood.

en gest av solidaritet och broderskap.

an emphatic gesture of disapproval;

ett uttryckligt tecken på missnöje;

Alex made a gesture of apology.

Alex gjorde en gest av ursäkt.

an earnest gesture of goodwill.

en ärlig gest av god vilja.

sent flowers as a gesture of sympathy.

Skickade blommor som en gest av medkänsla.

she gestured meaningfully with the pistol.

Hon gjorde en meningsfull gest med pistolen.

free gestures and movements

fria gester och rörelser

a token gesture of reconciliation; token resistance.

en symbolisk gest av försoning; symboliskt motstånd.

an unappreciated gesture of good will.

en outnyttjad gest av god vilja.

He gestured angrily at me.

Han gjorde en arg gest mot mig.

I consider a supremely beautiful gesture.

Jag anser det vara en fantastiskt vacker gest.

He gestured vaguely towards the house.

Han gjorde en vag gest mot huset.

the gesture appeared both affected and stagy.

Gesten verkade både påhittad och teatralisk.

with a dramatic gesture, she put a hand to her brow.

Med en dramatisk gest lade hon handen mot pannan.

he gestured his dissent at this.

Han gesticulerade sitt missnöje med detta.

he gestured her to a chair.

Han bjöd henne att sitta på en stol med en gest.

she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.

Hon gjorde en gest som han valde att tolka som en inbjudan.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu