| Plural | gilts |
gilt frame
guldram
gilt edges
guldkanter
The plates have a gilt edge.
Tallrikarna har en guldad kant.
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
guldkanterade värdepapper; guldkanterade meriter.
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
Tunikan var fastsatt med en rad guldknappar.
The plates and bowls have a gilt edge.
Tallrikarna och skålarna har en guldad kant.
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
Anfallaren misslyckades med att förvandla tre guldkanterade chanser.
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
De planerade att suggorna skulle kalfva mot slutet av denna månad.
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
Skärmen var gammal, av förgylld spansk läder, stämplad och bearbetad med ett ganska florid louis-Quatorze mönster.
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
en fullt förgylld version av Edward Barber och Jay Osgerbys Cidade surtout de table (ljusstake) och en monokromatisk upplaga av deras handblåsta glas Cupola läsbord;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
Han har erbjudit oss sin villa vid havet i två veckor. Det enda problemet är att vi bara kan ha den i februari, vilket tar bort en del av glansen från pepparkakorna.
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
”Är det av silverförgylld?” frågade jag honom.
Källa: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
Men denna avkastningsökning kan motverkas om banken köper fler statsobligationer i en ytterligare utvidgning av QE.
Källa: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
Och hon såg inramad i den sprickbildade förgyllda listen en främling.
Källa: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
”Gild” är ett verb. Det betyder att täcka med ett tunt lager av förgyllning.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
Ibland lägger vi till förgyllning på ett enkelt material som trä för att få det att se bättre ut.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
Kaoset på den brittiska statsobligationsmarknaden var det mest dramatiska inslaget i en bredare rening av statsobligationer.
Källa: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
The Bank of England agerade igen för att stabilisera obligationsmarknaderna och ökade sina maximala dagliga köp av långa statsobligationer.
Källa: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
Och många gånger betydde det att sälja statsobligationer, och därför föll statsobligationerna väldigt snabbt.
Källa: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
Innan vi pratar om dagens idiom, låt oss prata om ord du behöver veta – förgyllning och förgylla.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
Jag trodde verkligen att du skulle säga statsobligationer där.
Källa: Financial Times Podcastgilt frame
guldram
gilt edges
guldkanter
The plates have a gilt edge.
Tallrikarna har en guldad kant.
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
guldkanterade värdepapper; guldkanterade meriter.
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
Tunikan var fastsatt med en rad guldknappar.
The plates and bowls have a gilt edge.
Tallrikarna och skålarna har en guldad kant.
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
Anfallaren misslyckades med att förvandla tre guldkanterade chanser.
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
De planerade att suggorna skulle kalfva mot slutet av denna månad.
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
Skärmen var gammal, av förgylld spansk läder, stämplad och bearbetad med ett ganska florid louis-Quatorze mönster.
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
en fullt förgylld version av Edward Barber och Jay Osgerbys Cidade surtout de table (ljusstake) och en monokromatisk upplaga av deras handblåsta glas Cupola läsbord;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
Han har erbjudit oss sin villa vid havet i två veckor. Det enda problemet är att vi bara kan ha den i februari, vilket tar bort en del av glansen från pepparkakorna.
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
”Är det av silverförgylld?” frågade jag honom.
Källa: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
Men denna avkastningsökning kan motverkas om banken köper fler statsobligationer i en ytterligare utvidgning av QE.
Källa: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
Och hon såg inramad i den sprickbildade förgyllda listen en främling.
Källa: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
”Gild” är ett verb. Det betyder att täcka med ett tunt lager av förgyllning.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
Ibland lägger vi till förgyllning på ett enkelt material som trä för att få det att se bättre ut.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
Kaoset på den brittiska statsobligationsmarknaden var det mest dramatiska inslaget i en bredare rening av statsobligationer.
Källa: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
The Bank of England agerade igen för att stabilisera obligationsmarknaderna och ökade sina maximala dagliga köp av långa statsobligationer.
Källa: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
Och många gånger betydde det att sälja statsobligationer, och därför föll statsobligationerna väldigt snabbt.
Källa: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
Innan vi pratar om dagens idiom, låt oss prata om ord du behöver veta – förgyllning och förgylla.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
Jag trodde verkligen att du skulle säga statsobligationer där.
Källa: Financial Times PodcastUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu