girlish

[USA]/'gɜːlɪʃ/
[UK]/ˈɡə..lɪʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. lämplig för en flicka; som en ung flicka; liknande en ung flicka.

Fraser & Kollokationer

girlish charm

flickors charm

girlish giggles

flickors fnittr

Exempelsatser

She has a girlish giggle.

Hon har ett flickaktigt fnittrande.

Her girlish charm captivated everyone.

Hennes flickaktiga charm fängslade alla.

The dress had a girlish floral pattern.

Kläderna hade ett flickaktigt blommönster.

She maintained a girlish innocence despite her age.

Hon upprätthöll en flickaktig oskuld trots sin ålder.

The room was decorated in a girlish style with pastel colors.

Rummet var inrett i en flickaktig stil med pastellfärger.

She had a girlish enthusiasm for life.

Hon hade en flickaktig entusiasm för livet.

Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.

Hennes flickaktiga beteende motsade ibland hennes intelligens.

The actress portrayed a girlish innocence in the movie.

Skådespelerskan gestaltade en flickaktig oskuld i filmen.

The perfume had a girlish floral scent.

Parfymen hade en flickaktig blomdoft.

She still had a girlish crush on her high school sweetheart.

Hon hade fortfarande en flickaktig förälskelse i sin gymnasiepojke.

Exempel från verkligheten

" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.

"Vad pågår här?" sa en falskt söt, flickaktig röst.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.

En vision i vitt, med en ung, flickaktig gestalt, stod vid hans sida.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

Även denna hemska plats kan inte dämpa din charmiga flickaktiga anda.

Källa: American Horror Story Season 1

It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.

Det var inte något som en flicka skulle göra, eftersom han var Högkonung.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."

Sedan sa hon, med sin mjukaste, mest sötaste flickaktiga röst: "Kom hit, Mr Potter, kära."

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Her voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.

Hennes röst var snabb och bestämd och hon bestämde sig omedelbart och utan något flickaktigt tvekan.

Källa: Gone with the Wind

" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .

"—Brienne, jag vet. Jag ska svära en ed om att inte skada dig, om det lindrar dina flickaktiga rädslor."

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.

Så gjorde hon sin brudklänning själv och sydde in i den de ömma förhoppningarna och oskyldiga romanerna från ett flickhjärta.

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

The bows were a sort of girlish indulgence, I think.

Bågarna var en sorts flickaktigt överflöd, tror jag.

Källa: Classic styles of celebrities

So in her girlish way, she felt that that was the best compromise.

Så på sitt flickaktiga sätt kände hon att det var det bästa kompromisset.

Källa: Fresh air

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu