greet

[USA]/ɡriːt/
[UK]/ɡriːt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. välkomna, möta, visa respekt, hälsa.
Word Forms
Past Participlegreeted
Present Participlegreeting
Third Person Singulargreets
Past Tensegreeted
Pluralgreets

Fraser & Kollokationer

warmly greet

varmt hälsa

friendly greeting

vänlig hälsning

Exempelsatser

greet a joke with laughter.

Bemöt ett skämt med skratt.

to greet sb. with a smile

Bemöta någon med ett leende.

A din greeted our ears.

Ett jubel hälsade våra öron.

everyone greeted this idea warmly.

Alla tog emot den här idén väl.

Her greeting was cold and strained.

Hennes hälsning var kall och ansträngd.

greet sb. with raptures of delight

Bemöta någon med hänryckta glädjeutrop.

A beautiful view greeted us.

En vacker utsikt mötte oss.

He greeted me with a nod.

Han hälsade mig med en nickning.

This appointment was greeted with relief.

Denna utnämning möttes med lättnad.

I greet you in name of the President.

Jag hälsar er i presidentens namn.

She rose to greet her guests.

Hon reste sig för att hälsa sina gäster.

greeted me with a fictitious enthusiasm.

hälsade mig med en påhittad entusiasm.

They greeted each other warmly.

De hälsade varandra varmt.

the amiable young man greeted me enthusiastically.

den vänlige unge mannen hälsade mig entusiastiskt.

hotel staff greeted the late arrivals.

Hotellpersonalen hälsade de sena ankomsterna.

the audience greeted this comment with boos and hisses.

Publiken mötte denna kommentar med burop och visslingar.

She greeted us heartily.

Hon hälsade oss hjärtligt.

you're greeted with a delightful confusion of aromas.

Du hälsas med en förtjusande förvirring av dofter.

we greet each other like old friends.

Vi hälsar varandra som gamla vänner.

Exempel från verkligheten

He then greeted death as an old friend.

Han hälsade då döden som en gammal vän.

Källa: Exciting moments of Harry Potter

Stand up so we can greet you, brother.

Stå upp så kan vi hälsa dig, bror.

Källa: S03

Yes, they do. Such as when they greet each other.

Ja, det gör de. Till exempel när de hälsar på varandra.

Källa: Airborne English: Everyone speaks English.

Louis's attempt to greet his family was a failure.

Louis försök att hälsa på sin familj var ett misslyckande.

Källa: The Trumpet Swan

It partly explained the insuavity with which the woman greeted him.

Det förklarade delvis den vänlighet med vilken kvinnan hälsade honom.

Källa: Returning Home

That's how I like to be greeted when I come home!

Så är det jag vill bli hälsad när jag kommer hem!

Källa: Modern Family - Season 05

It is a slang way for usually men to greet each other.

Det är ett slanguttryck för hur män vanligtvis hälsar på varandra.

Källa: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

The plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.

Planen har också mötts med skepticism av vissa experter inom datorsäkerhet.

Källa: 【CHDLJ】

You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.

Man säger det när man åker istället för när man hälsar på någon.

Källa: Learn techniques from Lucy.

That passage was greeted with only polite applause.

Den passagen möttes bara av artig applåd.

Källa: The Economist - International

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu