| Plural | grimnesses |
filled with grimness
fylld av mörker
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Båda grupperna är Nuer, men hatar varandra med en bitterhet som har kommit att känna prägla relationerna mellan många nomader i Afrika.
The grimness of the situation was evident in their faces.
Situationens mörker var uppenbart i deras ansikten.
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
Romanen skildrade krigets mörker med levande detaljer.
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
Vädrets mörker gjorde utomhusaktiviteter omöjliga.
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
Trots nyheternas mörker förblev de hoppfulla.
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
Filmen fångade fattigdomens mörker på ett kraftfullt sätt.
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
Uppgifternas mörker framför dem tärde på deras tankar.
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
Soldatens ansikte visade krigsskårens mörker.
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
Den ekonomiska prognosens mörker orsakade oro bland investerare.
The grimness of the reality hit her hard.
Verklighetens mörker drabbade henne hårt.
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
Han försökte lätta på situationens mörker med en vits.
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
Var det perfektionism? Var det, du vet, denna mycket allvarliga grubblande? Och ville du vara mer lekfull?
Källa: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
” Oroa dig inte: Jag ska berätta, ” sa hon, hennes grubblande var inte avslappnat.
Källa: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
Som en skrotgård från den industriella revolutionen utstrålade strukturen inhuman teknologisk grubblande och stål-bunden barbari.
Källa: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
Vissa försökte förklara deras världs grubblande och monotoni i termer av ett ändlöst kosmisk krig mellan gott och ont, där människor var slagfältet.
Källa: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
Han hade nått den fas i en ung mans liv när den allmänna mänskliga situationens grubblande först blir klart; och insikten om detta får ambitionen att stanna upp en stund.
Källa: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
Hon ställde frågan, i syfte att få från honom någon ledtråd om hans avsikter; men hans grubblande svar, även om det bara bekräftade hennes vaga misstankar, förvånade henne.
Källa: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
Och det är därför alla försök att fly från nuets grubblande in i nostalgi för ett fortfarande intakt förflutet, eller in i den förväntade glömskan av en bättre framtid, är fåfänga.
Källa: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
Öns skönhet avslöjas när minskande avstånd visar dig i tydligare form dess vackra toppar, men den behåller sin hemlighet när du seglar förbi, och verkar, mörkt oföränderlig, vika sig själv samman i en stenig, otillgänglig grubblande.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)filled with grimness
fylld av mörker
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Båda grupperna är Nuer, men hatar varandra med en bitterhet som har kommit att känna prägla relationerna mellan många nomader i Afrika.
The grimness of the situation was evident in their faces.
Situationens mörker var uppenbart i deras ansikten.
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
Romanen skildrade krigets mörker med levande detaljer.
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
Vädrets mörker gjorde utomhusaktiviteter omöjliga.
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
Trots nyheternas mörker förblev de hoppfulla.
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
Filmen fångade fattigdomens mörker på ett kraftfullt sätt.
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
Uppgifternas mörker framför dem tärde på deras tankar.
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
Soldatens ansikte visade krigsskårens mörker.
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
Den ekonomiska prognosens mörker orsakade oro bland investerare.
The grimness of the reality hit her hard.
Verklighetens mörker drabbade henne hårt.
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
Han försökte lätta på situationens mörker med en vits.
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
Var det perfektionism? Var det, du vet, denna mycket allvarliga grubblande? Och ville du vara mer lekfull?
Källa: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
” Oroa dig inte: Jag ska berätta, ” sa hon, hennes grubblande var inte avslappnat.
Källa: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
Som en skrotgård från den industriella revolutionen utstrålade strukturen inhuman teknologisk grubblande och stål-bunden barbari.
Källa: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
Vissa försökte förklara deras världs grubblande och monotoni i termer av ett ändlöst kosmisk krig mellan gott och ont, där människor var slagfältet.
Källa: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
Han hade nått den fas i en ung mans liv när den allmänna mänskliga situationens grubblande först blir klart; och insikten om detta får ambitionen att stanna upp en stund.
Källa: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
Hon ställde frågan, i syfte att få från honom någon ledtråd om hans avsikter; men hans grubblande svar, även om det bara bekräftade hennes vaga misstankar, förvånade henne.
Källa: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
Och det är därför alla försök att fly från nuets grubblande in i nostalgi för ett fortfarande intakt förflutet, eller in i den förväntade glömskan av en bättre framtid, är fåfänga.
Källa: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
Öns skönhet avslöjas när minskande avstånd visar dig i tydligare form dess vackra toppar, men den behåller sin hemlighet när du seglar förbi, och verkar, mörkt oföränderlig, vika sig själv samman i en stenig, otillgänglig grubblande.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu