growl

[USA]/ɡraʊl/
[UK]/ɡraʊl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. (av djur) göra ett lågt, gutturalt ljud, (av åska) dåna
vt. tala eller säga något med en låg, hotfull röst
n. ett lågt, gutturalt ljud, en hotfull röst
Word Forms
Present Participlegrowling
Past Participlegrowled
Pluralgrowls
Past Tensegrowled
Third Person Singulargrowls

Fraser & Kollokationer

low growl

lågt morrande

ferocious growl

frisk morrning

growl menacingly

morra hotfullt

deep growl

djupt morrande

Exempelsatser

The dog began to growl at the stranger.

Hunden började morra åt främlingen.

The lion let out a menacing growl.

Lejonet släppte ut ett hotfullt morrande.

She could hear the growl of thunder in the distance.

Hon kunde höra åskans mullande på avstånd.

The stomach growl indicated he was hungry.

Magens morrande visade att han var hungrig.

The engine began to growl as the car accelerated.

Motorn började morra när bilen accelererade.

The bear let out a deep growl before charging.

Björnen släppte ut ett djupt morrande innan den stormade fram.

The growl of the wind outside made the house feel eerie.

Vindens morrande utanför fick huset att kännas kusligt.

His stomach emitted a loud growl during the meeting.

Hans mage avgav ett högt morrande under mötet.

The angry customer's growl could be heard across the store.

Den arga kundens morrande kunde höras över hela butiken.

The monster's growl echoed through the dark cave.

Monstrets morrande ekade genom den mörka grottan.

Exempel från verkligheten

" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.

" Dobby," morrade Harry; denna orättvisa störde honom fortfarande.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

There was a fierce growl, probably from Trufflehunter.

Det kom ett ilsket morrande, förmodligen från Trufflehunter.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

När dörren knarrade, mötte låga, mullrande morrningar deras öron.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Before Scar could even let out a growl of frustration, his snack had disappeared.

Innan Scar ens hann släppa ett morrande av frustration, hade hans mellanmål försvunnit.

Källa: The Lion King (audiobook)

" He didn'! " he growled at Hermione.

" Han gjorde inte!" morrade han åt Hermione.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" The hours, " he growled in explanation.

" Timmarna," morrade han som en förklaring.

Källa: The Guardian (Article Version)

" No other headmaster or headmistress ever gave more to this school, " growled Hagrid.

" Ingen annan rektor eller rektorissa har någonsin gett mer till den här skolan," morrade Hagrid.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.

" Självklart litar Dumbledore på dig," morrade Moody.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Pajama party, is it? " he growled up the stairs.

" Pyjamasfest, va? " morrade han upp för trapporna.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

" The trebuchets, " the Shavepate growled. " All six" .

" Fickartillerierna," morrade Shavepate. " Alla sex."

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu