grumpily

[USA]/'grʌmpili/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett dåligt humör eller irriterat sätt

Exempelsatser

He grumpily refused to help with the dishes.

Han vägrade grumpigt att hjälpa till med disken.

She grumpily muttered about the long wait.

Hon muttrade grumpigt om den långa väntan.

The old man grumpily complained about the noisy neighbors.

Den gamle mannen klagade grumpigt över de högljudiga grannarna.

The cat grumpily swatted at the toy mouse.

Katten slog grumpigt efter leksaksmusen.

He grumpily shuffled his feet as he waited in line.

Han frustade grumpigt med fötterna medan han väntade i kö.

She grumpily slammed the door behind her.

Hon smällde grumpigt igen dörren bakom sig.

The child grumpily refused to eat his vegetables.

Barnet vägrade grumpigt att äta sina grönsaker.

He grumpily muttered under his breath as he fixed the broken chair.

Han muttrade grumpigt under andedräkten medan han fixade den trasiga stolen.

She grumpily rolled her eyes at his bad joke.

Hon rullade grumpigt med ögonen åt hans dåliga skämt.

The teacher grumpily scolded the students for being late.

Läraren tillrättavisade grumpigt eleverna för att de var sena.

Exempel från verkligheten

Her father looked back at her grumpily.

Hennes far kastade en grinig blick tillbaka på henne.

Källa: A man named Ove decides to die.

" Plenty of us think that way, but what of it" ? Uncle Henry blew his nose grumpily.

" Många av oss tycker så, men vad spelar det för roll?" ? Farbror Henry snydde sig grumligt.

Källa: Gone with the Wind

" Is this it? " he said grumpily to Aunt Petunia.

" Är det allt? " sa han grumligt till faster Petunia.

Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yeah, yeah, " agrees the seven-year-old grumpily.

" Ja, ja," instämmer den sjuårige grumligt.

Källa: A man named Ove decides to die.

“Always the tone of surprise, ” he said a little grumpily, breaking free.

“Alltid tonen av förvåning,” sa han lite grumligt, när han bröt sig loss.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.

" Bara överklaga det! Det kommer att ta år!" säger Ove grumligt när han går förbi honom.

Källa: A man named Ove decides to die.

" Bagman wanted to tell us what's happening at Hogwarts, " he said grumpily, sitting down next to Harry.

" Bagman ville berätta för oss vad som händer på Hogwarts," sa han grumligt, när han satte sig bredvid Harry.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

You, of course, can’t eat anything and just sit there rather grumpily.

Du kan naturligtvis inte äta något och bara sitta där ganska grumligt.

Källa: World Atlas of Wonders

" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

" Vad var meningen med att väcka mig? " ropade den feta damen grumligt efter honom när han gick därifrån.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“What was the point of waking me up? ” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

“Vad var meningen med att väcka mig? ” ropade den feta damen grumligt efter honom när han gick därifrån.

Källa: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu