hallucinatory

[USA]/hə'luːsɪnə,t(ə)rɪ/
[UK]/hə'lusənətɔri/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som orsakar hallucinationer, relaterad till eller karakteristisk för hallucinationer

Fraser & Kollokationer

hallucinatory experience

hallucinatorisk upplevelse

hallucinatory effects

hallucinatoriska effekter

Exempelsatser

the hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons.

Den hallucinogena alkaloid som är den aktiva agenten i mescalknappar.

Exempel från verkligheten

The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.

Romanens hallucinogena värld åkallas genom filmprojektioner, dockor och musik.

Källa: The Economist - Arts

Around us is an almost hallucinatory landscape, the ergs or great sand dunes.

Runt omkring oss är ett nästan hallucinogent landskap, ergarna eller de stora sanddynerna.

Källa: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

But it's clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.

Men det är tydligt att hallucinogena upplevelser är mycket närmare knutna till vanlig perception än vad vi en gång trodde.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

No one knows what order the scenes can go in, which makes them even more hallucinatory and fun to rearrange.

Ingen vet i vilken ordning scenerna kan gå, vilket gör dem ännu mer hallucinogent och roligt att ordna om.

Källa: Crash Course in Drama

(Laughter) A great, fun, hallucinatory place to visit has become our home.

(Skratt) En fantastisk, rolig, hallucinogen plats att besöka har blivit vårt hem.

Källa: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

But it’s clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.

Men det är tydligt att hallucinogena upplevelser är mycket närmare knutna till vanlig perception än vad vi en gång trodde.

Källa: TED-Ed (video version)

In 2012, the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.

År 2012 tilldelades Mo Yan Nobelpris i litteratur, som med hallucinogen realism blandar folktal, historia och samtiden.

Källa: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

And yet the best of them—The Haunted Palace, The Conqueror Worm, The Masque of the Red Death—achieved a hallucinatory eeriness that made them special.

Och ändå uppnådde de bästa av dem—The Haunted Palace, The Conqueror Worm, The Masque of the Red Death—en hallucinogen kuslighet som gjorde dem speciella.

Källa: Stephen King on Writing

Now you do this to some extent in the dream state, but even then in many dreams you still tend to translate experience into hallucinatory physical terms.

Nu gör du detta i viss utsträckning i drömtillståndet, men även då tenderar du ofta att översätta upplevelser till hallucinogena fysiska termer.

Källa: 1The Eternal Validity of the Soul

This is not meant to deny the importance or the value of the particular hallucinatory universe in any way.It has a definite purpose.But the analogy holds, and is more valid than you might think.Complete concentration and focus is your answer.

Detta är inte tänkt att förneka vikten eller värdet av det specifika hallucinogena universumet på något sätt. Det har ett bestämt syfte. Men analogin gäller och är mer giltig än du kanske tror. Fullständig koncentration och fokus är ditt svar.

Källa: The Early Sessions

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu