halve

[USA]/hɑːv/
[UK]/hæv/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. dela i två lika delar; minska med hälften.
Word Forms
Present Participlehalving
Past Tensehalved
Pluralhalves
Past Participlehalved
Third Person Singularhalves

Exempelsatser

halve the aubergine lengthways.

halvera auberginen längs med.

The twins halve everything.

Tvillingarna delar lika på allt.

to halve your income

för att halvera din inkomst

halved the recipe to serve two.

halverade receptet för att servera två.

halve the potatoes lengthwise.

halvera potatisarna på längden.

2 halves make a whole.

Två halvor gör en helhet.

Two halves make a whole.

Två halvor gör en helhet.

wash the potatoes and halve them crosswise.

Tvätta potatisarna och halvera dem på tvären.

halve the avocados and scrape out the flesh.

halvera avokaderna och skrapa ur fruktköttet.

the vital intercourse between the two halves of the empire.

den livsviktiga kontakten mellan de två halvorna av imperiet.

James and I halved the apple.

James och jag delade äpplet på hälften.

Let's halve the project between our two teams.

Låt oss dela upp projektet mellan våra två team.

"Three halves of orange juice, please."

”Tre halvor av apelsinjuice, tack.”

The two halves of the main branch have grown apart.

De två halvorna av huvudgrenen har vuxit ifrån varandra.

Will you go halves with me if we win the lottery?

Kommer du att dela lika med mig om vi vinner på lotteriet?

the two halves are trimmed and married up .

de två halvorna trimmas och sammanfogas.

The new assemply line has halved the production cost.

Den nya monteringslinjen har halverat produktionskostnaden.

One and two halves to Oxford Circus please.

Ett och två och en halv till Oxford Circus tack.

Exempel från verkligheten

You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.

Du måste bara böja för att vara i rätt form och sedan har du halverat.

Källa: IELTS Writing Preparation Guide

By the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.

Vid den tidpunkt då presidenten lämnar ämbetet i januari 2017, skulle det antalet ha halverats.

Källa: BBC Listening Compilation October 2015

This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.

Detta verkade vara en värdefull ansträngning, eftersom frekvensen av neuralrörsdefekter har halverats.

Källa: WIL Life Revelation

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

Ett delat problem är ett halverat problem, men Eve kan inte alltid hjälpa till.

Källa: BBC Listening Collection April 2017

The bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.

Regningen på 2,7 miljarder dollar som Storbritannien är skyldig EU har halverats, sa han.

Källa: BBC Listening Collection November 2014

Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.

Förra månaden halverade australiska statistiker mer än sin uppskattning av produktivitetsökningen under tredje kvartalet 2022.

Källa: The Economist - Finance

So you've been halving your mushrooms?

Så du har halverat dina svampar?

Källa: Gourmet Base

Okay, so you've halved your fish.

Okej, så du har halverat din fisk.

Källa: Gourmet Base

In some long-fished areas, it has halved again since then.

I vissa områden med långvarig fiske har det halverats igen sedan dess.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.

När han blev chef för Fed halverades hans lön.

Källa: The Economist - Arts

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu