harbouring

[USA]/ˈhɑːbə(r)/
[UK]/ˈhɑːrbər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en plats vid kusten där fartyg kan förtöja i skydd, särskilt en som skyddas från grov vatten av pirar, kajer och andra konstgjorda strukturer
v. att skydda, dölja eller gömma; att hålla eller underhålla i sinnet; att bära

Fraser & Kollokationer

pearl harbour

pärlhaven

harbour city

hamnstad

harbour engineering

hamningeniörskonst

harbour facilities

hamnanläggningar

Exempelsatser

The harbour lights opened.

Fiskebåthamnens lampor tändes.

The harbour was full of pleasure craft.

Hamnen var full av fritidsbåtar.

the small harbour bustled with boats.

den lilla hamnen var full av liv och rörelse.

the construction and equipment of new harbour facilities.

konstruktionen och utrustningen av nya hamnanläggningar.

The harbour was full of all kinds of craft.

Hamnen var full av alla möjliga typer av båtar.

Men yarn of the harbour's famous pilots.

Män berättar historier om hamnens berömda lotsar.

The harbour is four fathoms deep.

Hamnen är fyra famnar djup.

The old harbour has silted up.

Den gamla hamnen har sandat igen.

a former employee who might harbour a grudge against the company.

en före detta anställd som kanske bär på ett agg mot företaget.

the offered harbour of his arms.

den erbjudna hamnen i hans armar.

he might have harboured in Falmouth.

han kunde ha sökt skydd i Falmouth.

citizens suspected of harbouring impure thoughts.

medborgare som misstänktes för att ha orena tankar.

she heard the slap of water against the harbour wall.

hon hörde vattnet slå mot hamnväggen.

As we came into harbour another ship hove alongside.

När vi gick in i hamnen kom ett annat fartyg nära.

There is enough water in the harbour to float a fleet of ship.

Det finns tillräckligt med vatten i hamnen för att flyta en flotta fartyg.

The harbour lights opened in the distance.

Fiskebåthamnens lampor tändes på avstånd.

He has been harbouring a grudge against me.

Han har burit ett agg mot mig.

Exempel från verkligheten

We can't see the harbour from here.

Vi kan inte se hamnen härifrån.

Källa: And Then There Were None

Maribel also harbours a salacious secret history.

Maribel bär också på en salig hemlig historia.

Källa: The Economist - Arts

One vessel briefly entered the main harbour on the island.

Ett fartyg gick kortvarigt in i den stora hamnen på ön.

Källa: VOA Standard English_Europe

Sydney holds a tall ships race in its world famous harbour.

Sydney arrangerar ett kappsegling med stora segelfartyg i sin världsberömda hamn.

Källa: Festival Comprehensive Record

She harboured resentment against her stepmother.

Hon kände en djup motvilja mot sin styvmamma.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour.

Små båtar fullastade med varor susade fram till det stora passagerarfartyget när det gick in i hamnen.

Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

There's someone on the harbour wall waving their arms.

Det är någon på hamnmuren som viftar med armarna.

Källa: A bet.

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

Edward Colston kastades i hamnen i Bristol, England.

Källa: The Guardian (Article Version)

We'll meet him at the harbour early in the morning.

Vi ses vid hamnen tidigt imorgon.

Källa: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Let's get back to the harbour.

Låt oss återvända till hamnen.

Källa: A bet.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu