hauntingly

Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som är oförglömligt, gripande och drömlikt.

Fraser & Kollokationer

hauntingly beautiful

spöklikt vackert

hauntingly familiar

spöklikt bekant

hauntingly eerie

spöklikt kusligt

hauntingly atmospheric

spöklikt stämningsfullt

Exempel från verkligheten

As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.

När han böjde sig fram mot vattnet för att dricka, fick han syn på en kusligt vacker ung man.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Here, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.

Här är den kusligt vackra Hoh Rainforest som att kliva in i en annan värld där mossa och lavar växer på alla ytor.

Källa: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.

Ibland verkade incidenten väldigt nära, ibland långt borta. Men alltid lurade den, kusligt, i bakhuvudet.

Källa: Reciting beautiful English prose for you.

It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.

Det är en kusligt fängslande presentation av den forntida egyptiska tron på livet efter döden.

Källa: 202312

Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.

Hennes ögon stirrar kusligt på betraktaren under två parallella ärr ristade i hennes panna.

Källa: Financial Times Podcast

Painted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.

Målade för mer än 350 år sedan, ser hans motiv fortfarande kusligt levande ut, men deras tankar och hemligheter kommer för alltid att vara deras egna.

Källa: The Economist (Summary)

However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.

Men kanske är hans mest känslomässigt övertygande verk en tryck han gjorde 1799, med titeln – kusligt och suggestivt – The Sleep of Reason Produces Monsters.

Källa: The school of life

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu