headmaster

[USA]/ˌhedˈmɑːstə(r)/
[UK]/ˌhedˈmæstər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. manlig rektor för en privat skola
Word Forms

Exempelsatser

The headmaster is a powerful man.

Rektor är en mäktig man.

the headmaster was addressing the whole school.

rektor adresserade hela skolan

I heard a rumor that the headmaster is leaving.

Jag hörde ett rykte om att rektorn lämnar.

The headmaster is marking the papers.

Rektorn rättar papper.

That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.

Den där kraftfulla unga kvinnan knuffade undan den tidigare rektorn och är nu rektor själv.

the headmaster regarded her with disfavour.

Rektorn betraktade henne med ogunst.

the headmaster and I do not always see eye to eye.

Rektorn och jag ser inte alltid likadant på saken.

we needn't trouble the headmaster over such trifles.

Vi behöver inte besvära rektorn med sådana bagateller.

I am answerable to the headmaster for any action I take.

Jag är ansvarig inför rektorn för alla åtgärder jag vidtar.

You'll find the headmaster a very approachable person.

Du kommer att finna rektorn som en mycket tillgänglig person.

I gave the headmaster a call but he was out.

Jag ringde rektorn, men han var inte hemma.

The headmaster conducted us round the school.

Rektorn visade oss runt i skolan.

The headmaster stood on a platform at one end of the hall.

Rektorn stod på en plattform i ena änden av hallen.

The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.

Rektor verkar vara en permanent del av skolan under en ganska lång period.

Mr.Jones became headmaster last year.

Herr Jones blev rektor förra året.

The headmaster glanced about our classroom.

Rektorn såg sig omkring i vårt klassrum.

He went to see the headmaster on his own initiative.

Han gick för att träffa rektorn på eget initiativ.

The headmaster supplied him with a reference.

Rektorn gav honom ett referensbrev.

The headmaster ruled the school with a stern discipline.

Rektorn ledde skolan med sträng disciplin.

Exempel från verkligheten

Maybe we'll get a decent headmaster now.

Kanske får vi en duglig rektor nu.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Well, of course, that was the headmaster, quite different. You need rest."

” Jo, naturligtvis, det var rektorn, ganska annorlunda. Du behöver vila.”

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" I need to see the headmaster, " he said.

” Jag måste träffa rektorn, ” sa han.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Why don't you go to the headmaster direct?

Varför går du inte direkt till rektorn?

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He knows the headmaster, you see.

Han känner rektorn, ser du.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

" I shall call the headmaster! " shouted Professor McGonagall.

” Jag ska ringa rektorn! ” ropade professor McGonagall.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

As for informing the headmaster, Harry had no idea where Dumbledore went during the summer holidays.

När det gäller att informera rektorn, hade Harry ingen aning om var Dumbledore var under sommarlovet.

Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

” En duglig rektor skulle aldrig ha släppt in någon sån smuts som Creevey.”

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

“I had to see the headmaster, sir, ” said Riddle.

” Jag var tvungen att träffa rektorn, sir, ” sa Riddle.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Headmaster? " It was Snape. Harry kept quite still, listening hard.

” Rektor? ” Det var Snape. Harry stod helt stilla och lyssnade noga.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu