heartiest

[USA]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. robust; full of spirit; sincere; abundant
n. vänner; kamrater

Fraser & Kollokationer

hearty meal

mättande måltid

hearty laughter

hjärtlig skratt

hearty welcome

hjärtligt välkomnande

hearty endorsement

entusiastiskt stöd

hearty handshake

hjärtligt handtryck

hale and hearty

frisk och kry

Exempelsatser

a hearty glow of health.

en frisk glöd

a person with a hearty appetite.

en person med stor aptit.

a rough but hearty welcome

en grov men hjärtlig välkomst

a hearty and boisterous character.

en hjärtlig och livlig karaktär.

he sang in a hearty baritone.

han sjöng i en hjärtlig bariton.

He ate a hearty breakfast.

Han åt en hjärtlig frukost.

a big, bluff, hearty man.

En stor, kraftig och hjärtlig man.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

en formidabelt hjärtlig ogift kvinna på femtiofem år.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

De förtjänar en rejäl klapp på ryggen för deras ansträngningar.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett gav mig ett hjärtligt handskak.

They gave us a hearty wel-come.

De gav oss en hjärtlig välkomst.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

en hjärtlig välkomst.Se Synonymer vid uppriktig

he expressed his hearty agreement.

han uttryckte sitt hjärtliga medgivande.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

gav våra gäster en hjärtlig avsked till flygplatsen.

Exempel från verkligheten

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley släppte ut en hjärtlig skratt.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Mannen brast ut i ett hjärtligt skratt.

Källa: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Efter att ha njutit av en hjärtlig måltid, somnade djuren.

Källa: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle skyndade på dem med en hjärtlig fniss.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Jag hör att den hjärtliga mannen hjärtligt längtar efter min hästutrustning i ladan.

Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Han gav Harry en hjärtlig blinkning och gick därifrån.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Vi gav våra gamla vänner ett hjärtligt välkomnande.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Det är... - Det är friskt. Det känns bara hjärtligt.

Källa: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Det är definitivt rikt och definitivt hjärtligt.

Källa: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Hur man gör en hjärtlig miso-buljong för två, ja tack.

Källa: Gourmet Base

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu