heir

[USA]/eə(r)/
[UK]/er/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en person som ärver eller har rätt att ärva egendomen eller positionen av någon annan.
Word Forms
Pluralheirs

Fraser & Kollokationer

legal heir

arvtagare

heir apparent

arvinge

heirloom

ärvessak

Exempelsatser

the heir to the throne.

ärfaduggen till tronen.

the supposititious heir to the throne.

den förmodade arvtagaren till tronen.

He was the legal heir to the throne.

Han var den rättmätige arvtagaren till tronen.

a fiduciary heir; a fiduciary contract.

en förmansarvtagare; ett förmansavtal.

The heir apparent succeeded to the throne.

Den utsedde arvtagaren ärvde tronen.

the pretended heir to the throne.

den falska arvtagaren till tronen.

cut their heirs off without a cent.

avskära deras arvtagare utan en enda öre.

Who was the true heir to the throne?

Vem var den sanna arvtagaren till tronen?

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

I Storbritannien är det vanligt att den näste i tur att ärva tronen är regent.

unfortunately, his heir was feckless and dissolute.

tyvärr var hans arvtagare slarvig och utsvängd.

she aspired to marry the heir to the throne.

hon strävade efter att gifta sig med trons arvinge.

they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.

de såg sig själva som de sanna arvtagarna till upplysningen.

The King's eldest son is the heir to the throne.

Kungens äldsta son är arvtagaren till tronen.

they hoped that the King might beget an heir by his new queen.

de hoppades att kungen skulle få en arvinge genom sin nya drottning.

he cannot deduce his descent wholly by heirs male.

han kan inte helt härleda sitt ursprung genom manliga arvingar.

the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.

pojken måste börja lära sig sitt yrke som arvtagare till tronen.

a profligate heir who decimated his trust fund.

en slösaktig arvtagare som decimerade hans trust fund.

The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.

Socialisterna såg sig själva som de sanna arvingarna till Upplysningen.

The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.

Den unge arvingens andel av egendomen var mindre än han hoppats på.

Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.

Dedicator gör detta dedikationen till allmänhetens nytta och till Dedicator 's arvingars och efterträdgares skada

Exempel från verkligheten

He was Reagan's heir apparent in 1988.

Han var Reagans uppenbare arvtagare 1988.

Källa: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Well, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?

Tja, vad händer om Riddle fick sitt speciella pris för att fånga Slytherins arvtagare?

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

As heir, Elsa was preferable, of course.

Som arvtagare var Elsa att föredra, naturligtvis.

Källa: Frozen Selection

Now, why would I need an heir?

Nu, varför skulle jag behöva en arvtagare?

Källa: English little tyrant

The King has an heir, my Lord Hand.

Kungen har en arvtagare, min Lord Hand.

Källa: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Not a banner day for my male heirs.

Inte en särskilt bra dag för mina manliga arvtagare.

Källa: Modern Family - Season 05

I mean what if there isn't a male heir?

Jag menar, vad händer om det inte finns någon manlig arvtagare?

Källa: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Which means we have an heir.

Vilket betyder att vi har en arvtagare.

Källa: TV series Person of Interest Season 3

" We are the legitimate heirs of these works, " he said.

”Vi är de legitima arvtagarna till dessa verk,” sa han.

Källa: VOA Slow English - Entertainment

And who killed the heir to the throne of Urkesh.

Och vem dödade arvtagaren till tronen i Urkesh?

Källa: English little tyrant

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu