herald

[USA]/ˈherəld/
[UK]/ˈherəld/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. förkunnare, förutsägare
vi. att tillkännage eller signalera något som kommer
Word Forms
Past Participleheralded
Past Tenseheralded
Present Participleheralding
Third Person Singularheralds
Pluralheralds

Fraser & Kollokationer

herald of change

förändringens budbärare

heralded the arrival

meddelade ankomsten

international herald tribune

international herald tribune

sydney morning herald

sydney morning herald

Exempelsatser

Dawn is the herald of day.

Gryningen är dagens budbärare.

The cuckoo is the herald of spring.

Kuckucken är vårens budbärare.

The crocus is a herald of spring.

Krokusen är en budbärare om våren.

In England the cuckoo is the herald of spring.

I England är kuckucken vårens budbärare.

the speech heralded a change in policy.

Talet inledde en förändring i politiken.

The first buds herald spring.

De första knopparna signalerar våren.

cheers that heralded the team's arrival.

Glädjerop som markerade lagets ankomst.

they considered the first primroses as the herald of spring.

De betraktade de första primrosorna som vårens budbärare.

the band have been heralded as the great hope for the nineties.

Bandet har hyllats som den stora hoppet för nittiotalet.

the judge's remark heralded the signal for the court to rise.

Domarens kommentar signalerade att domstolen skulle avbryta.

The song of birds heralds the approach of spring.

Fågelsången markerar vårens ankomst.

The singing of the birds heralded in the day.

Fågelsången inledde dagen.

A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

En trumpetfanfar markerade kungens ankomst.

Exempel från verkligheten

This could herald big changes for the country.

Detta kan innebära stora förändringar för landet.

Källa: The Economist (Summary)

Spring is an auspicious time to most of the people as it heralds the beginning.

Våren är en gynnsam tid för de flesta eftersom den markerar början.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I'm sure that you have seen how service people were heralded.

Jag är säker på att du har sett hur tjänstefolk har hyllats.

Källa: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

He spared also the herald who had cared for Telemachus throughout his childhood.

Han skonade även den härde som hade tagit hand om Telemachus under hela hans barndom.

Källa: American Elementary School English 6

" Lord Varys, " the herald said, " master of whisperers" .

" Lord Varys, " sade den härde, "mästare för viskare".

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

When it was launched, it was heralded as the future of aviation.

När det lanserades hyllades det som flygindustrins framtid.

Källa: The Chronicles of Novel Events

Her victory could herald a change in Chicago's machine politics.

Hennes seger kan innebära en förändring i Chicagos maskinpolitik.

Källa: The Economist (Summary)

To a city that heralded modern day transportation, innovation.

Till en stad som hyllade modern transport, innovation.

Källa: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

" Ser Meryn Trant of the Kingsguard, " a herald called.

" Ser Meryn Trant från Kungvakten," ropade en herde.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

In fact, the boy's birth heralded a brief period of calm.

Faktum är att pojkens födelse markerade en kort period av lugn.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu