a hint of
en antydan om
hint at
en antydan till
take a hint
ta en antydan
just a hint of color.
en antydan om färg.
There's a hint of summer in the air.
Det finns en antydan om sommar i luften.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
Det finns en subtil ton av vitlök i såsen.
Give me a hint about the big news.
Ge mig en ledtråd om de stora nyheterna.
handy hints about what to buy.
praktiska tips om vad man ska köpa
he spoke the words with a hint of menace.
han sa orden med en antydan om hot.
the merest hint of make-up.
den minsta antydan om smink.
I took the hint and left at once.
Jag tog ledtråden och gick direkt.
He spoke with a hint of German accent.
Han talade med en antydan om tysk brytning.
gave us a broad hint to leave.
gav oss en tydlig ledtråd att gå.
What on earth are you hinting at?
Vad i hela världen antyder du?
There was a hint of accusation in her voice.
Det fanns en antydan om anklagelse i hennes röst.
She hinted at his rashness.
Hon antydde hans hänsynslöshet.
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill svarade med en antydan om missnöje i sin röst.
a hint of malice underlay his display of concern.
en antydan om hämnd doldes bakom hans uttryck för omtanke.
wanted to avoid any hint of scandal.
ville undvika all antydan om skandal.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
en antydan om busighet som glänste i hennes ögon.
he has given no hint of his views.
han har inte gett någon antydan om sina åsikter.
Randall smiled with a hint of mockery.
Randall log med en antydan om hån.
the Minister hinted at a possible change of heart.
ministern antydde en möjlig förändring av inställning.
Let me give you a few hints.
Låt mig ge dig några ledtrådar.
Källa: National Geographic (Children's Section)It was Facebook's first hint of privacy issues.
Det var Facebooks första tecken på integritetsproblem.
Källa: CNN 10 Student English December 2019 CollectionYou're right, darling. I may drop a few hints, though.
Du har rätt, älskling. Jag kanske släpper några ledtrådar, ändå.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I'll give you a hint. From porn!
Jag ska ge dig en ledtråd. Från porn!
Källa: Friends Season 6I can always take a subtle hint, Simone.
Jag kan alltid ta en subtil ledtråd, Simone.
Källa: Deadly WomenI can take a hint. I'll see you around.
Jag kan ta en ledtråd. Vi ses runt omkring.
Källa: Roman Holiday SelectionBut I'll give you a hint why this is happening.
Men jag ska ge dig en ledtråd om varför detta händer.
Källa: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionWe only catch glimpses, little hints of our tastes.
Vi ser bara glimtar, små ledtrådar om våra smaker.
Källa: The school of lifeSo first I'll give you a hint.
Så först ska jag ge dig en ledtråd.
Källa: Riddles (Audio Version)a hint of
en antydan om
hint at
en antydan till
take a hint
ta en antydan
just a hint of color.
en antydan om färg.
There's a hint of summer in the air.
Det finns en antydan om sommar i luften.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
Det finns en subtil ton av vitlök i såsen.
Give me a hint about the big news.
Ge mig en ledtråd om de stora nyheterna.
handy hints about what to buy.
praktiska tips om vad man ska köpa
he spoke the words with a hint of menace.
han sa orden med en antydan om hot.
the merest hint of make-up.
den minsta antydan om smink.
I took the hint and left at once.
Jag tog ledtråden och gick direkt.
He spoke with a hint of German accent.
Han talade med en antydan om tysk brytning.
gave us a broad hint to leave.
gav oss en tydlig ledtråd att gå.
What on earth are you hinting at?
Vad i hela världen antyder du?
There was a hint of accusation in her voice.
Det fanns en antydan om anklagelse i hennes röst.
She hinted at his rashness.
Hon antydde hans hänsynslöshet.
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill svarade med en antydan om missnöje i sin röst.
a hint of malice underlay his display of concern.
en antydan om hämnd doldes bakom hans uttryck för omtanke.
wanted to avoid any hint of scandal.
ville undvika all antydan om skandal.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
en antydan om busighet som glänste i hennes ögon.
he has given no hint of his views.
han har inte gett någon antydan om sina åsikter.
Randall smiled with a hint of mockery.
Randall log med en antydan om hån.
the Minister hinted at a possible change of heart.
ministern antydde en möjlig förändring av inställning.
Let me give you a few hints.
Låt mig ge dig några ledtrådar.
Källa: National Geographic (Children's Section)It was Facebook's first hint of privacy issues.
Det var Facebooks första tecken på integritetsproblem.
Källa: CNN 10 Student English December 2019 CollectionYou're right, darling. I may drop a few hints, though.
Du har rätt, älskling. Jag kanske släpper några ledtrådar, ändå.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I'll give you a hint. From porn!
Jag ska ge dig en ledtråd. Från porn!
Källa: Friends Season 6I can always take a subtle hint, Simone.
Jag kan alltid ta en subtil ledtråd, Simone.
Källa: Deadly WomenI can take a hint. I'll see you around.
Jag kan ta en ledtråd. Vi ses runt omkring.
Källa: Roman Holiday SelectionBut I'll give you a hint why this is happening.
Men jag ska ge dig en ledtråd om varför detta händer.
Källa: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionWe only catch glimpses, little hints of our tastes.
Vi ser bara glimtar, små ledtrådar om våra smaker.
Källa: The school of lifeSo first I'll give you a hint.
Så först ska jag ge dig en ledtråd.
Källa: Riddles (Audio Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu