ijtihads

[USA]/ɪdʒˈtɪhædz/
[UK]/ɪdʒˈtɪhædz/

Översättning

n. flertal av ijtihad; handlingar av oberoende rättslig resonemang eller ansträngning inom islamrätt att härleda en dom eller tolkning

Fraser & Kollokationer

ijtihad efforts

ijtihad-efforts

scholarly ijtihad

akademiskt ijtihad

new ijtihads

nya ijtihads

modern ijtihad

modern ijtihad

qualified for ijtihad

kvallificerad för ijtihad

during ijtihad

under ijtihad

ijtihad process

ijtihad-process

engage in ijtihad

delta i ijtihad

ijtihad methodology

ijtihad-metodik

independent ijtihad

oberoende ijtihad

Exempelsatser

qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.

Utvärderade forskare uppmanas att bidra med nya ijtihads till islamisk rätt.

the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.

Rådet utgav kollektiva ijtihads som rör miljöetik i modern tid.

progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.

Progressiva muftier argumenterar för att uppdaterade ijtihads är nödvändiga för moderna islamiska samhällen.

rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.

Stränga ijtihads kräver djup kunskap om klassiska texter och moderna sammanhang.

the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.

Institutionen främjar oberoende ijtihads samtidigt som den upprätthåller koppling till traditionella källor.

contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.

Modern ijtihads om könsfrågor är fortfarande kontroversiella bland religiösa myndigheter.

young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.

Ungdomsforskare bör ägna flera år åt studier innan de försöker göra formella ijtihads.

the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.

Det juridiska utskottet producerade omfattande ijtihads om digital valuta och bankverksamhet.

regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.

Regionala variationer i ijtihads speglar olika kulturella och historiska förhållanden.

the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.

Rörelsen för förnyelse betonar ijtihads som en väg till andlig förnyelse.

critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.

Kritiker ifrågasätter om moderna ijtihads verkligen kan hantera komplexa samhällsproblem.

collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.

Kollaborativa ijtihads bland forskare från olika skolor har gett oväntade enigheter.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu