| Plural | imams |
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
De tre imamera erbjuder böner å de dödas vägnar.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
placeholder
The imam leads the prayers at the mosque.
Imamen leder bönerna i moskén.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Imamen höll en kraftfull predikan under fredagsbönen.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Imamen är mycket respekterad i muslimska samfundet.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Imamen reciterade verser från Koranen under ceremonin.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Imamen gav vägledning till församlingen om religiösa frågor.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Imamen är känd för sin kunskap om islamisk lag.
The imam offers counseling and support to those in need.
Imamen erbjuder rådgivning och stöd till dem som behöver det.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Imamen spelar en central roll i samfundets andliga liv.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Imamen leder begravningsbönerna för avlidna medlemmar i samfundet.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Imamen leder vigsloceremonier enligt islamiska traditioner.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Indonesiens imamer, en del av den inflytelserika islamiska etableringen, vill ändra på det.
Källa: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Vad den här imamen gjorde var att återkoppla henne till Gud och hennes samhälle.
Källa: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Tyskland leder en satsning för att begränsa utländska inflytandet över moskéer, utbilda imamer och kontrollera finansieringen.
Källa: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Jag vill kalla försvarets första vittne till stånd – Mr. Nasim Darwish, vår klients imam vid hans moské.
Källa: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
"Vi vill ha sammanlänkning," sa imamen Mustafa Farouk. "Så att alla får slutenhet samtidigt."
Källa: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Han är definitivt ingen imam, men jag är inte helt säker på hur jag skulle tilltala honom.
Källa: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Han blev en radikal imam och organiserade våld mot USA.
Källa: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Sedan finns det en sorts roterande kör av sorg här, av familjemedlemmar som gråter och imamer som ber vid gravarna.
Källa: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Köp får på marknaden och prata med en imam.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Imamen har gått med på en kort intervju.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
De tre imamera erbjuder böner å de dödas vägnar.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
placeholder
The imam leads the prayers at the mosque.
Imamen leder bönerna i moskén.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Imamen höll en kraftfull predikan under fredagsbönen.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Imamen är mycket respekterad i muslimska samfundet.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Imamen reciterade verser från Koranen under ceremonin.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Imamen gav vägledning till församlingen om religiösa frågor.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Imamen är känd för sin kunskap om islamisk lag.
The imam offers counseling and support to those in need.
Imamen erbjuder rådgivning och stöd till dem som behöver det.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Imamen spelar en central roll i samfundets andliga liv.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Imamen leder begravningsbönerna för avlidna medlemmar i samfundet.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Imamen leder vigsloceremonier enligt islamiska traditioner.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Indonesiens imamer, en del av den inflytelserika islamiska etableringen, vill ändra på det.
Källa: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Vad den här imamen gjorde var att återkoppla henne till Gud och hennes samhälle.
Källa: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Tyskland leder en satsning för att begränsa utländska inflytandet över moskéer, utbilda imamer och kontrollera finansieringen.
Källa: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Jag vill kalla försvarets första vittne till stånd – Mr. Nasim Darwish, vår klients imam vid hans moské.
Källa: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
"Vi vill ha sammanlänkning," sa imamen Mustafa Farouk. "Så att alla får slutenhet samtidigt."
Källa: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Han är definitivt ingen imam, men jag är inte helt säker på hur jag skulle tilltala honom.
Källa: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Han blev en radikal imam och organiserade våld mot USA.
Källa: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Sedan finns det en sorts roterande kör av sorg här, av familjemedlemmar som gråter och imamer som ber vid gravarna.
Källa: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Köp får på marknaden och prata med en imam.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Imamen har gått med på en kort intervju.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu