impatience

[USA]/ɪmˈpeɪʃns/
[UK]/ɪmˈpeɪʃns/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. brist på tålamod, rastlöshet, iver, längtan.
Word Forms

Exempelsatser

impatience is the curse of our day and age.

otålighet är vår tids förbannelse.

trying to camouflage their impatience;

försöka kamouflera sin otålighet;

impatience at his frailty began to neutralize her fear.

Otåligheten över hans bräcklighet började att neutralisera hennes rädsla.

don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.

Låt inte otåligheten få dig att hamna i överexponering och solbränna.

He bit back a sigh of impatience.

Han bet tillbaka ett suck av otålighet.

He kicked the chair in a spasm of impatience.

Han sparkade på stolen i en spasm av otålighet.

He was trying hard not to show his impatience.

Han försökte hårt att inte visa sin otålighet.

So take pat action, neither impatience nor drumble.

Vidta därför snabba åtgärder, varken otålighet eller mummel.

Try to control your impatience when any unexpected problem arises.

Försök att kontrollera din otålighet när ett oväntat problem uppstår.

He expressed impatience at the slow rate of progress.

Han uttryckte otålighet över den långsamma utvecktingen.

He waited with barely concealed impatience.

Han väntade med knappt dolt otåga.

The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment.

Judiths beundrare innehöll hans otålighet desto mer villigt, eftersom han insåg att byggnaden var obebott vid det tillfället.

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

Han stampade med fötterna när han väntade med knappt dolt otåga på telefonen.

Exempel från verkligheten

The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.

Rikets bistra tillstånd tillmötesgick vänligt hans otålighet.

Källa: Time

But analyst Robert Satloff says Israel's impatience is growing.

Men analytikern Robert Satloff säger att Israels otålighet växer.

Källa: VOA Standard November 2013 Collection

I stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.

Jag stirrade på honom uppriktigt, i hopp om att dölja min otålighet som beundran.

Källa: Twilight: Eclipse

" I think not, Ludo, " said Crouch with a touch of his old impatience.

”Jag tror inte det, Ludo,” sa Crouch med en gnutta av sin gamla otålighet.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

The arrival of letters was the first grand object of every morning's impatience.

Ankomsten av brev var det första stora målet för varje morgons otålighet.

Källa: Pride and Prejudice (Original Version)

By mentioning this myself, I give others permission to bring up my impatience—and joke about it too.

Genom att nämna detta själv ger jag andra tillåtelse att ta upp min otålighet – och skoja om det också.

Källa: Lean In

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

Inget mummel, ingen otålighet, ingen petulans kom från honom.

Källa: Moby-Dick

Harry, in his impatience, thought the morning would never be over.

Harry, i sin otålighet, tyckte att morgonen aldrig skulle ta slut.

Källa: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Bernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.

Bernard var blek och skakade av otålighet. Men obevekligt fortsatte dundret.

Källa: Brave New World

Overall, this side of impatience can make us agitated and less happy.

Sammantaget kan den här sidan av otålighet få oss att bli upprörda och mindre glada.

Källa: Simple Psychology

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu