| Plural | imputations |
Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Vissa personer tolkade detta som en anklagelse mot Mrs. Ducker.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Han motsände anklagelsen om att han hade något ansvar för vad hon gjorde.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Anklagelserna om brott mot konsumentkreditavtal är strikt ansvar, och force majeure är ursäkten för bristande ansvar.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
Anklagelsen om skuld baserades på omständliga bevis.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Det fanns en anklagelse om oärlighet mot politikern.
The imputation of laziness was unfounded.
Anklagelsen om slarv var ogrundad.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
Anklagelsen om inkompetens ledde till hennes avskedande.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Han motsände anklagelsen om att han var inblandad i skandalen.
The imputation of theft damaged his reputation.
Anklagelsen om stöld skadade hans rykte.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
Anklagelsen om fusk vid tentamen motbevisades snabbt.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Hon avvisade anklagelsen om att hon hade förrått sina vänner.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
Anklagelsen om inkompetens var en smäll för hans självkänsla.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Han konfronterades med en anklagelse om oredlighet från företaget.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root lånade ut sin stora namns tyngd till en sådan anklagelse.
Källa: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Det var ett passionerat försvar av Montanelli mot Gadflys nedsättande anklagelser.
Källa: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Hon hade varit likgiltig för alla de förolämpande anklagelserna som han hade riktat mot henne.
Källa: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev drog sig tillbaka ett steg, skrämd av anklagelsen.
Källa: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Men, kan de kristna professorerna avvärja den anklagelsen?
Källa: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris blev röd i ansiktet, som vilken ung man med karaktär som helst kunde ha blivit vid en anklagelse om låghet.
Källa: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Han motsatte sig anklagelsen om att han var utlänning och visade på alla sätt sin brittiska sympati.
Källa: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Hon ville till vilket pris som helst befria Julien från anklagelsen om spioneri som hon redan hade hört två gånger den dagen.
Källa: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
”Nej,” sa fru Sparsit, med en högtydig känsla av att ge strikta bevis, ”att jag skulle förmedla någon anklagelse mot hans moraliska karaktär.”
Källa: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
För att befria sig själv från anklagelsen om våldsamhet, presenterade prioressen några rader skrivna med min systers välkända hand, och upprepade det budskap som redan hade levererats.
Källa: Monk (Part 1)Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Vissa personer tolkade detta som en anklagelse mot Mrs. Ducker.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Han motsände anklagelsen om att han hade något ansvar för vad hon gjorde.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Anklagelserna om brott mot konsumentkreditavtal är strikt ansvar, och force majeure är ursäkten för bristande ansvar.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
Anklagelsen om skuld baserades på omständliga bevis.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Det fanns en anklagelse om oärlighet mot politikern.
The imputation of laziness was unfounded.
Anklagelsen om slarv var ogrundad.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
Anklagelsen om inkompetens ledde till hennes avskedande.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Han motsände anklagelsen om att han var inblandad i skandalen.
The imputation of theft damaged his reputation.
Anklagelsen om stöld skadade hans rykte.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
Anklagelsen om fusk vid tentamen motbevisades snabbt.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Hon avvisade anklagelsen om att hon hade förrått sina vänner.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
Anklagelsen om inkompetens var en smäll för hans självkänsla.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Han konfronterades med en anklagelse om oredlighet från företaget.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root lånade ut sin stora namns tyngd till en sådan anklagelse.
Källa: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Det var ett passionerat försvar av Montanelli mot Gadflys nedsättande anklagelser.
Källa: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Hon hade varit likgiltig för alla de förolämpande anklagelserna som han hade riktat mot henne.
Källa: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev drog sig tillbaka ett steg, skrämd av anklagelsen.
Källa: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Men, kan de kristna professorerna avvärja den anklagelsen?
Källa: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris blev röd i ansiktet, som vilken ung man med karaktär som helst kunde ha blivit vid en anklagelse om låghet.
Källa: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Han motsatte sig anklagelsen om att han var utlänning och visade på alla sätt sin brittiska sympati.
Källa: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Hon ville till vilket pris som helst befria Julien från anklagelsen om spioneri som hon redan hade hört två gånger den dagen.
Källa: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
”Nej,” sa fru Sparsit, med en högtydig känsla av att ge strikta bevis, ”att jag skulle förmedla någon anklagelse mot hans moraliska karaktär.”
Källa: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
För att befria sig själv från anklagelsen om våldsamhet, presenterade prioressen några rader skrivna med min systers välkända hand, och upprepade det budskap som redan hade levererats.
Källa: Monk (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu