legal indefeasibility
Swedish_translation
indefeasibility clause
Swedish_translation
indefeasibility doctrine
Swedish_translation
indefeasibility principle
Swedish_translation
absolute indefeasibility
Swedish_translation
indefeasibility applies
Swedish_translation
indefeasibility remains
Swedish_translation
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
Avtalet innehåller en oförkortningsklausul för att skydda långivaren efter finansieringen.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Under oförkortningen av äganderätt, förlitade köparen sig på markregisteret i god tro.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Det statliga lagstiftningen föreskriver oförkortning vid registrering, med vissa begränsade undantag.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Rätten upprätthåller ofta oförkortningen av en registrerad bostadslån mot senare utmaningar.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
De hävdde att bedrägeri bör kunna påverka oförkortningen i denna specifika transaktion.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Oförkortning är central för Torrens-systemet eftersom det främjar säkerhet i marktransaktioner.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Domaren undersökte om undantaget från oförkortningen gällde för den falskta överföringen.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Försäkringsbolaget prissatte polisen med antagandet att registrerade intressen är oförkortningsbara.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
Även om det fanns en strid, förblev oförkortningen av äganderätten intakt i registeret.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Juridiska rådgivare varnade för att oförkortning inte åtgärdar alla brister i den underliggande affären.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Banken krävde en ersättning för att stärka oförkortningen och minska risken för rättsliga strider.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Hennes forskning jämför omedelbar oförkortning med försenad oförkortning över olika jurisdiktioner.
legal indefeasibility
Swedish_translation
indefeasibility clause
Swedish_translation
indefeasibility doctrine
Swedish_translation
indefeasibility principle
Swedish_translation
absolute indefeasibility
Swedish_translation
indefeasibility applies
Swedish_translation
indefeasibility remains
Swedish_translation
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
Avtalet innehåller en oförkortningsklausul för att skydda långivaren efter finansieringen.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Under oförkortningen av äganderätt, förlitade köparen sig på markregisteret i god tro.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Det statliga lagstiftningen föreskriver oförkortning vid registrering, med vissa begränsade undantag.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Rätten upprätthåller ofta oförkortningen av en registrerad bostadslån mot senare utmaningar.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
De hävdde att bedrägeri bör kunna påverka oförkortningen i denna specifika transaktion.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Oförkortning är central för Torrens-systemet eftersom det främjar säkerhet i marktransaktioner.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Domaren undersökte om undantaget från oförkortningen gällde för den falskta överföringen.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Försäkringsbolaget prissatte polisen med antagandet att registrerade intressen är oförkortningsbara.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
Även om det fanns en strid, förblev oförkortningen av äganderätten intakt i registeret.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Juridiska rådgivare varnade för att oförkortning inte åtgärdar alla brister i den underliggande affären.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Banken krävde en ersättning för att stärka oförkortningen och minska risken för rättsliga strider.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Hennes forskning jämför omedelbar oförkortning med försenad oförkortning över olika jurisdiktioner.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu