an inimical alien power.
en fientlig utomjordisk makt.
a climate inimical to health
ett klimat som är skadligt för hälsan
a cold, inimical voice.
en kall, fientlig röst.
laws inimical to freedom
lagar som var fientliga mot friheten
acts inimical to peace
handlingar som var fientliga mot freden
inimical to one’s interests
fientlig mot ens intressen
the policy was inimical to Britain's real interests.
politiken var fientlig mot Storbritanniens verkliga intressen.
habits inimical to good health.
Vanor som är skadliga för god hälsa.
nations inimical to one another
nationer som var fientliga mot varandra
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Men allt de har skickat tillbaka har varit bilder av planeter som är ofördelaktiga för livet.
Källa: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Döden är fienden, och livet självt är ofördelaktigt, trots all dess överflöd.
Källa: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
En persons personliga reaktion beror på om det har visat sig vara vänligt eller ofördelaktigt.
Källa: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Ansiktet mittemot honom förlorade stadigt sin naivitet och blev återigen försiktigt och ofördelaktigt.
Källa: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Stränghet fanns i varje drag, och i dess inre var den ofördelaktiga formen öde.
Källa: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Dessa överföringar av förmögenhet kräver inte skapandet av ny förmögenhet - i själva verket, som vi har sett, kan de vara aktivt ofördelaktiga för den.
Källa: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
För en halv sekel sedan upptäckte forskare varma källor på havsbotten som var hem för organismer som levde lyckligt i förhållanden som, fram till dess, ansågs vara ofördelaktiga för livet.
Källa: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff såg att det fanns något ofördelaktigt mot honom i henne, som som en vakt höll över henne som hon var nu, och hindrade honom från att tränga in i hennes hjärta.
Källa: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Med andra ord, Mr. Dimmesdale, vars nervsensibilitet ofta producerade effekten av andlig intuition, skulle vagt bli medveten om att något ofördelaktigt mot hans frid hade trängt in i relation med honom.
Källa: Red charactersan inimical alien power.
en fientlig utomjordisk makt.
a climate inimical to health
ett klimat som är skadligt för hälsan
a cold, inimical voice.
en kall, fientlig röst.
laws inimical to freedom
lagar som var fientliga mot friheten
acts inimical to peace
handlingar som var fientliga mot freden
inimical to one’s interests
fientlig mot ens intressen
the policy was inimical to Britain's real interests.
politiken var fientlig mot Storbritanniens verkliga intressen.
habits inimical to good health.
Vanor som är skadliga för god hälsa.
nations inimical to one another
nationer som var fientliga mot varandra
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Men allt de har skickat tillbaka har varit bilder av planeter som är ofördelaktiga för livet.
Källa: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Döden är fienden, och livet självt är ofördelaktigt, trots all dess överflöd.
Källa: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
En persons personliga reaktion beror på om det har visat sig vara vänligt eller ofördelaktigt.
Källa: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Ansiktet mittemot honom förlorade stadigt sin naivitet och blev återigen försiktigt och ofördelaktigt.
Källa: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Stränghet fanns i varje drag, och i dess inre var den ofördelaktiga formen öde.
Källa: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Dessa överföringar av förmögenhet kräver inte skapandet av ny förmögenhet - i själva verket, som vi har sett, kan de vara aktivt ofördelaktiga för den.
Källa: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
För en halv sekel sedan upptäckte forskare varma källor på havsbotten som var hem för organismer som levde lyckligt i förhållanden som, fram till dess, ansågs vara ofördelaktiga för livet.
Källa: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff såg att det fanns något ofördelaktigt mot honom i henne, som som en vakt höll över henne som hon var nu, och hindrade honom från att tränga in i hennes hjärta.
Källa: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Med andra ord, Mr. Dimmesdale, vars nervsensibilitet ofta producerade effekten av andlig intuition, skulle vagt bli medveten om att något ofördelaktigt mot hans frid hade trängt in i relation med honom.
Källa: Red charactersUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu