| Plural | iniquities |
commit iniquity
begå orättfärdighet
punish iniquity
bestraffa orättfärdighet
repent of iniquity
omvänd er från orättfärdighet
forgive iniquity
förlåt orättfärdighet
root out iniquity
rota bort orättfärdighet
the iniquity of bribery
bjäddrens orättvisa
glozing sins and iniquities;
smäda synder och orättvisor;
Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;
Dold, ofelt, oanhängig orättvisa är den sanna lepraproblematiken;
But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.
Men så var det: Gud hade lagt den orättvisa från oss alla på honom, och han underkastade sig den oförmildliga lagen: Genom döden till liv och till frukt.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Ty hans orättvisa på grund av hans girighet gjorde mig ursinnlig, och jag slog honom: Jag gömde mig, och var ursinnlig, och han fortsatte framåt i sin hjärtas väg.
The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.
Predikanten talade ut mot korruptionens orättvisa i regeringen.
She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.
Hon var fast besluten att kämpa mot diskrimineringens orättvisa på arbetsplatsen.
The novel explores themes of iniquity and redemption.
Romanen utforskar teman om orättvisa och försoning.
The iniquity of the crime shocked the entire community.
Orättvisan i brottet chockade hela samhället.
He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.
Han anklagades för orättvisa för att ha förskingrat medel från företaget.
The iniquity of slavery stained the history of many nations.
Orättvisan i slaveriet fläckade många nationers historia.
The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.
Orättvisan i barnarbete är en brådskande fråga som måste åtgärdas.
The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.
Orättvisan i människohandel är en kränkning av grundläggande mänskliga rättigheter.
The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.
Orättvisan i krigsbrotten som begåtts under konflikten kan inte ignoreras.
The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.
Orättvisan i de orättvisa lagarna utlöste protester över hela landet.
BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.
BAN LAO RUENG liknar inte en grotta av synd.
Källa: The Economist (Summary)I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
Jag skulle säga att slaveri var en synd och borde avskaffas.
Källa: Twelve Years a SlaveWash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
Tvätta bort all min synd och rena mig från min synd.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEven the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.
Även den lilla grottan av synd han håller för sin meth-galna flickvän.
Källa: "Breaking Bad" classic linesHe has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.
Han har gjort mig till en syndens källa, och jag föraktar mig själv.
Källa: MagicianYou have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Du har ställt våra synder inför dig, våra hemliga synder i ljuset av din närvaro.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTo me, it will always be a hotbed of iniquity.
För mig kommer det alltid att vara en het grogrund för synd.
Källa: Rock documentaryAnother interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.
En annan intressant personlig erfarenhet hjälpte mig att inse min synd.
Källa: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
För din namnes skull, Herre, förlåt min synd, även om den är stor.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVA blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
En välsignelse över den rättröriga kolonin Massachusetts, där synden dras fram i solskenet!
Källa: Red characterscommit iniquity
begå orättfärdighet
punish iniquity
bestraffa orättfärdighet
repent of iniquity
omvänd er från orättfärdighet
forgive iniquity
förlåt orättfärdighet
root out iniquity
rota bort orättfärdighet
the iniquity of bribery
bjäddrens orättvisa
glozing sins and iniquities;
smäda synder och orättvisor;
Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;
Dold, ofelt, oanhängig orättvisa är den sanna lepraproblematiken;
But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.
Men så var det: Gud hade lagt den orättvisa från oss alla på honom, och han underkastade sig den oförmildliga lagen: Genom döden till liv och till frukt.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Ty hans orättvisa på grund av hans girighet gjorde mig ursinnlig, och jag slog honom: Jag gömde mig, och var ursinnlig, och han fortsatte framåt i sin hjärtas väg.
The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.
Predikanten talade ut mot korruptionens orättvisa i regeringen.
She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.
Hon var fast besluten att kämpa mot diskrimineringens orättvisa på arbetsplatsen.
The novel explores themes of iniquity and redemption.
Romanen utforskar teman om orättvisa och försoning.
The iniquity of the crime shocked the entire community.
Orättvisan i brottet chockade hela samhället.
He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.
Han anklagades för orättvisa för att ha förskingrat medel från företaget.
The iniquity of slavery stained the history of many nations.
Orättvisan i slaveriet fläckade många nationers historia.
The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.
Orättvisan i barnarbete är en brådskande fråga som måste åtgärdas.
The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.
Orättvisan i människohandel är en kränkning av grundläggande mänskliga rättigheter.
The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.
Orättvisan i krigsbrotten som begåtts under konflikten kan inte ignoreras.
The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.
Orättvisan i de orättvisa lagarna utlöste protester över hela landet.
BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.
BAN LAO RUENG liknar inte en grotta av synd.
Källa: The Economist (Summary)I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
Jag skulle säga att slaveri var en synd och borde avskaffas.
Källa: Twelve Years a SlaveWash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
Tvätta bort all min synd och rena mig från min synd.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEven the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.
Även den lilla grottan av synd han håller för sin meth-galna flickvän.
Källa: "Breaking Bad" classic linesHe has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.
Han har gjort mig till en syndens källa, och jag föraktar mig själv.
Källa: MagicianYou have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Du har ställt våra synder inför dig, våra hemliga synder i ljuset av din närvaro.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTo me, it will always be a hotbed of iniquity.
För mig kommer det alltid att vara en het grogrund för synd.
Källa: Rock documentaryAnother interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.
En annan intressant personlig erfarenhet hjälpte mig att inse min synd.
Källa: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
För din namnes skull, Herre, förlåt min synd, även om den är stor.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVA blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
En välsignelse över den rättröriga kolonin Massachusetts, där synden dras fram i solskenet!
Källa: Red charactersUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu