| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
en förföljarens sarkastiska förhör.
the professional inquisitors of the press.
de professionella förföljarna inom pressen.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
När skenrättegångsdomare förhör honom, tar toppmedarbetare anteckningar och kritiserar svaren med presidenten senare.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Inkvvisitorn förhörde den misstänkte i timmar.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Inkvvisitorn var känd för sin obevekliga strävan efter sanningen.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Inkvvisitorns frågor gjorde att vittnet kände sig obekväm.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Inkvvisitorns skarpa ögon missade ingenting.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Inkvvisitorn var fast besluten att avslöja konspirationen.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Inkvvisitorns rykte om grundliga utredningar föregick honom.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Inkvvisitorns metoder var okonventionella men effektiva.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Inkvvisitorns skarpa humor överraskade ofta folk.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Inkvvisitorns kontor var fyllt med filer och bevis.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Inkvvisitorns rykte om rättvisa och flit var välförtjänt.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
MED HÖG INQUISITORENS ORDER: Alla elever som ertappas med tidskriften The Quibbler kommer att bli avstängda.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Inkvizitorerna inkräktar i folks sexliv "om och om igen".
Källa: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Efter det förföljde inkvisitörerna misstänkte kättare baserat på anonyma anklagelser.
Källa: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
MED HÖG INQUISITORENS ORDER: Alla elever som ertappas med tidskriften The Quibbler kommer att bli avstängda.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Roller i en tribunal kan inkludera en arreterande polis, en åklagare, inkvisitörer för att förhöra den anklagade och en skrivare.
Källa: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Som framgångsrikt använt av de gamla inkvisitörerna för att bota tankens åkomma, och nu av de persiska Mollahs för att bota reumatism.
Källa: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Metoden att fritera vit fisk i en flytande smet gjord av mjöl och ägg eller mjölk fördes sannolikt till London av judar som flydde från de katolska inkvisitörerna.
Källa: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk försvaras av löjtnant Barney Greenwald - det är Jason Clarke, som nyligen spelade den skurkaktiga inkvisitören i "Oppenheimer" - en sjöfartsadvokat som i princip har beordrats att hantera fallet.
Källa: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
För att undvika skammen över en offentlig anklagelse och fruktande den populära vreden som de redan med stor svårighet hade räddat sitt kloster från, tillät munkarna villigt inkvisitörerna att söka i sitt gods utan oljud.
Källa: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
”Jag vet inte varför det är så svårt att förhöra kvinnor,” säger en fångvaktare, ”och varför de ständigt bråkar med sina förhörsledare.” Tack vare detta, för framtida åklagare, är den här boken full av inkvisitörers namn.
Källa: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
en förföljarens sarkastiska förhör.
the professional inquisitors of the press.
de professionella förföljarna inom pressen.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
När skenrättegångsdomare förhör honom, tar toppmedarbetare anteckningar och kritiserar svaren med presidenten senare.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Inkvvisitorn förhörde den misstänkte i timmar.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Inkvvisitorn var känd för sin obevekliga strävan efter sanningen.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Inkvvisitorns frågor gjorde att vittnet kände sig obekväm.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Inkvvisitorns skarpa ögon missade ingenting.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Inkvvisitorn var fast besluten att avslöja konspirationen.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Inkvvisitorns rykte om grundliga utredningar föregick honom.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Inkvvisitorns metoder var okonventionella men effektiva.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Inkvvisitorns skarpa humor överraskade ofta folk.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Inkvvisitorns kontor var fyllt med filer och bevis.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Inkvvisitorns rykte om rättvisa och flit var välförtjänt.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
MED HÖG INQUISITORENS ORDER: Alla elever som ertappas med tidskriften The Quibbler kommer att bli avstängda.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Inkvizitorerna inkräktar i folks sexliv "om och om igen".
Källa: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Efter det förföljde inkvisitörerna misstänkte kättare baserat på anonyma anklagelser.
Källa: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
MED HÖG INQUISITORENS ORDER: Alla elever som ertappas med tidskriften The Quibbler kommer att bli avstängda.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Roller i en tribunal kan inkludera en arreterande polis, en åklagare, inkvisitörer för att förhöra den anklagade och en skrivare.
Källa: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Som framgångsrikt använt av de gamla inkvisitörerna för att bota tankens åkomma, och nu av de persiska Mollahs för att bota reumatism.
Källa: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Metoden att fritera vit fisk i en flytande smet gjord av mjöl och ägg eller mjölk fördes sannolikt till London av judar som flydde från de katolska inkvisitörerna.
Källa: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk försvaras av löjtnant Barney Greenwald - det är Jason Clarke, som nyligen spelade den skurkaktiga inkvisitören i "Oppenheimer" - en sjöfartsadvokat som i princip har beordrats att hantera fallet.
Källa: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
För att undvika skammen över en offentlig anklagelse och fruktande den populära vreden som de redan med stor svårighet hade räddat sitt kloster från, tillät munkarna villigt inkvisitörerna att söka i sitt gods utan oljud.
Källa: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
”Jag vet inte varför det är så svårt att förhöra kvinnor,” säger en fångvaktare, ”och varför de ständigt bråkar med sina förhörsledare.” Tack vare detta, för framtida åklagare, är den här boken full av inkvisitörers namn.
Källa: The Economist CultureUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu