insolvency

[USA]/ɪnˈsɒlvənsi/
[UK]/ɪnˈsɑːlvənsi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. oförmåga att betala skulder; konkurs.
Word Forms

Exempelsatser

The company faced insolvency due to mismanagement.

Företaget stod inför insolvens på grund av dåligt skötsel.

Personal insolvency can have serious consequences.

Personlig insolvens kan få allvarliga konsekvenser.

Creditors may file for insolvency against a debtor.

Borgare kan ansöka om insolvens mot en skyldig.

The insolvency process can be complex and lengthy.

Insolvensprocessen kan vara komplex och långdragen.

The business's insolvency was a result of declining sales.

Företagets insolvens var ett resultat av minskade försäljningen.

He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.

Han stod inför personlig insolvens efter en rad ekonomiska motgångar.

Insolvency laws vary from country to country.

Insolvenslagar varierar från land till land.

The company's insolvency was announced in the press.

Företagets insolvens meddelades i pressen.

The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.

Domstolen utsåg en förvaltare för att hantera företagets insolvens.

The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.

Insolvensförfarandena resulterade i att verksamheten stängdes ner.

Exempel från verkligheten

One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.

Ett år senare förklarade Eik bank insolvens och togs över av staten.

Källa: The Guardian (Article Version)

Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.

Gelsenkirchens ambitioner inom solenergi fick bakslag i februari när Scheuten Solar, ett holländsktägt företag, ansökte om insolvens.

Källa: The Economist - International

Banking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.

En bankunion skulle också bryta de giftiga kopplingarna som överför insolvens från banker till regeringar och vice versa.

Källa: The Economist - Comprehensive

Insolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.

Insolvens är dödligt och kan endast lösas genom konkursskydd eller räddningsaktioner.

Källa: Economist Finance and economics

There are two ways they do so: illiquidity or insolvency.

Det finns två sätt de gör det: illikviditet eller insolvens.

Källa: Economist Finance and economics

Anil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.

Anil tvingades sälja Reliance Communications till sin bror för ungefär ett år sedan för att undvika insolvens.

Källa: How BIG Science Popularization (Season 2)

Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.

Företagsinsolvenser ökade med mer än 8 % under årets andra kvartal jämfört med första kvartalet, och har nått den högsta nivån sedan 2015.

Källa: The Economist (Summary)

The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.

Den slutliga kraschen inträffade 1907, när Metropolitan, ett vrak och ett plundrat skal, erkände insolvens och gick in i ett förvaltningsförfarande.

Källa: The Era of Big Business

A judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.

En domare har börjat ta emot argument i det största kommunala insolvensfallet i USA, där den en gång blomstrande staden Detroit söker konkursskydd.

Källa: BBC Listening Compilation October 2013

Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.

Marknadsbetraktare undrar nu om allt detta tryck kommer att leda till insolvenser, vilket inträffar när värdet av en institutions tillgångar sjunker under dess skulder.

Källa: Economist Finance and economics

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu