insubordination

[USA]/'ɪnsə'bɔrdə'neʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. vägran att lyda auktoritet; trots mot order eller olydnad mot regler
Ordformer

Exempelsatser

was dismissed for insubordination;

blev avskedad för olydnad.

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

ständigt trots och olydnad; motstånd mot auktoritet.

a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination;

en detektiv som degraderades till uniformerad trafikpolis för olydnad;

The employee was fired for insubordination towards their supervisor.

Anställd blev uppsagd för olydnad mot sin chef.

Insubordination is not tolerated in this company.

Olydnad tolereras inte i det här företaget.

The soldier was disciplined for insubordination during a mission.

Soldaten bestraffades för olydnad under en mission.

She was reprimanded for insubordination towards her teacher.

Hon fick en varning för olydnad mot sin lärare.

The student was suspended for insubordination in the classroom.

Studenten avstängdes för olydnad i klassrummet.

The captain could not tolerate any insubordination from the crew members.

Kaptitenen kunde inte tolerera någon olydnad från besättningsmedlemmarna.

The company has a strict policy against insubordination.

Företaget har en strikt policy mot olydnad.

The coach benched the player for insubordination during practice.

Tränaren satte av spelaren för olydnad under träningen.

The teacher had to address the student's insubordination in the classroom.

Läraren var tvungen att ta itu med studentens olydnad i klassrummet.

The manager warned the employee about insubordination in the workplace.

Chefen varnade anställd för olydnad på arbetsplatsen.

Exempel från verkligheten

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

Sir Wilfrid, jag har aldrig sett sådan olydnad.

Källa: Prosecution witness

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

Vad håller du på med för att uppvigla till myteri och olydnad?

Källa: Gone with the Wind

They certainly do. I do not permit insubordination.

De gör det verkligen. Jag tillåter ingen olydnad.

Källa: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

In any other administration, this would be considered insubordination.

I någon annan administration skulle detta betraktas som olydnad.

Källa: NPR News October 2017 Collection

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

”De gör det verkligen,” sa kungen. ”De lyder omedelbart. Jag tillåter ingen olydnad.”

Källa: The Little Prince

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

Men Johnston följde istället Lees exempel och han, också, kapitulerade, i denna handling av grundläggande olydnad.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

Tja, jag är för utmattad för att ens bestraffa din olydnad.

Källa: Gossip Girl Season 5

I needed to be punished for my insubordination.

Jag behövde bli straffad för min olydnad.

Källa: The Scorpion and the Frog Season 3

The Ash could come after you for insubordination.

The Ash kan komma efter dig för olydnad.

Källa: Lost Girl Season 01

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

När Germanicus plötsligt dog, skulle Piso åtalas för hans mord och olydnad.

Källa: Charming history

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu