inure to hardship
bli van vid motgångar
inure to pain
bli van vid smärta
inure oneself to cold
att vänja sig vid kyla
inure to the prosperity and welfare of the nation
att vänja sig vid nationens välstånd och välfärd
The agreement inures to the benefit of the employees.
Avtalet är till fördel för de anställda.
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
Fångarna blev snabbt härdade mot de hårda förhållandena.
these children have been inured to violence.
Dessa barn har vant sig vid våld.
to inure oneself to hardship
att vänja sig vid motgångar
to inure someone to pain
att vänja någon vid smärta
to inure oneself to criticism
att vänja sig vid kritik
to inure oneself to long working hours
att vänja sig vid långa arbetstider
to inure oneself to extreme temperatures
att vänja sig vid extrema temperaturer
to inure oneself to stress
att vänja sig vid stress
to inure oneself to rejection
att vänja sig vid avvisning
to inure oneself to failure
att vänja sig vid misslyckande
to inure oneself to disappointment
att vänja sig vid besvikelse
to inure oneself to uncertainty
att vänja sig vid osäkerhet
At midnight Emma McChesney, inured as she was to sleepers and all their horrors, found her lower eight unbearable.
Vid midnatt hade Emma McChesney, som hon var van vid, tyckte att hennes nedre åtta var outhärdliga.
Källa: Medium-rare steakSo with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.
Så med den man som dagligen har vant sig vid vanor av koncentrerad uppmärksamhet, energisk vilja och självförnekelse i onödiga saker.
Källa: Southwest Associated University English TextbookEleanor's countenance was dejected, yet sedate; and its composure spoke her inured to all the gloomy objects to which they were advancing.
Eleanors ansikte var nedslaget, men värdigt; och dess behärskning visade att hon var van vid alla de dystra föremål de var på väg mot.
Källa: Northanger Abbey (original version)Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting “a war of annihilation” against an implacable enemy.
Ryska soldater var vana vid de hårda brutaliteterna i Sovjetstyret och drevs framåt av vetskapen om att de kämpade "en utrotningskrig" mot en obeveklig fiende.
Källa: The Economist - ArtsBy presenting soldiers with the horrors of war before they set off to fight, Dr Rizzo hopes to inure squaddies to anything they might witness on the field of battle.
Genom att presentera soldater med krigets fasor innan de ger sig av för att slåss, hoppas Dr Rizzo att soldater ska vänja sig vid vad de kan få bevittna på slagfältet.
Källa: The Economist - TechnologySo, I think, in terms of bipartisan support, I think there will be a lot of support for the Pell Grant. That will obviously inure to the benefit of community colleges and to families.
Så, jag tror, när det gäller tvärpartiellt stöd, tror jag att det kommer att finnas mycket stöd för Pell Grant. Det kommer uppenbarligen att vara till fördel för folkhögskolor och familjer.
Källa: PBS Interview Education Series" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.
” Skynda dig, Pärla; annars kommer jag att bli arg på dig! ” ropade Hester Prynne, som, hur hon än var van vid ett sådant beteende från älvbarnet vid andra årstider, naturligtvis var orolig för ett mer lämpligt uppträdande nu.
Källa: Red charactersBorn on the frontier of Virginia, reared in a log cabin, granted only the barest rudiments of education, inured to hardship and rough life, he rose by masterly efforts to the highest judicial honor America can bestow.
Född vid Virginias gräns, uppvuxen i en timmerstuga, endast beviljad de allra mest grundläggande elementen i utbildning, van vid motgångar och hårt liv, steg han genom mästerliga ansträngningar till den högsta rättsliga utmärkelsen Amerika kan ge.
Källa: American historyinure to hardship
bli van vid motgångar
inure to pain
bli van vid smärta
inure oneself to cold
att vänja sig vid kyla
inure to the prosperity and welfare of the nation
att vänja sig vid nationens välstånd och välfärd
The agreement inures to the benefit of the employees.
Avtalet är till fördel för de anställda.
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
Fångarna blev snabbt härdade mot de hårda förhållandena.
these children have been inured to violence.
Dessa barn har vant sig vid våld.
to inure oneself to hardship
att vänja sig vid motgångar
to inure someone to pain
att vänja någon vid smärta
to inure oneself to criticism
att vänja sig vid kritik
to inure oneself to long working hours
att vänja sig vid långa arbetstider
to inure oneself to extreme temperatures
att vänja sig vid extrema temperaturer
to inure oneself to stress
att vänja sig vid stress
to inure oneself to rejection
att vänja sig vid avvisning
to inure oneself to failure
att vänja sig vid misslyckande
to inure oneself to disappointment
att vänja sig vid besvikelse
to inure oneself to uncertainty
att vänja sig vid osäkerhet
At midnight Emma McChesney, inured as she was to sleepers and all their horrors, found her lower eight unbearable.
Vid midnatt hade Emma McChesney, som hon var van vid, tyckte att hennes nedre åtta var outhärdliga.
Källa: Medium-rare steakSo with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.
Så med den man som dagligen har vant sig vid vanor av koncentrerad uppmärksamhet, energisk vilja och självförnekelse i onödiga saker.
Källa: Southwest Associated University English TextbookEleanor's countenance was dejected, yet sedate; and its composure spoke her inured to all the gloomy objects to which they were advancing.
Eleanors ansikte var nedslaget, men värdigt; och dess behärskning visade att hon var van vid alla de dystra föremål de var på väg mot.
Källa: Northanger Abbey (original version)Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting “a war of annihilation” against an implacable enemy.
Ryska soldater var vana vid de hårda brutaliteterna i Sovjetstyret och drevs framåt av vetskapen om att de kämpade "en utrotningskrig" mot en obeveklig fiende.
Källa: The Economist - ArtsBy presenting soldiers with the horrors of war before they set off to fight, Dr Rizzo hopes to inure squaddies to anything they might witness on the field of battle.
Genom att presentera soldater med krigets fasor innan de ger sig av för att slåss, hoppas Dr Rizzo att soldater ska vänja sig vid vad de kan få bevittna på slagfältet.
Källa: The Economist - TechnologySo, I think, in terms of bipartisan support, I think there will be a lot of support for the Pell Grant. That will obviously inure to the benefit of community colleges and to families.
Så, jag tror, när det gäller tvärpartiellt stöd, tror jag att det kommer att finnas mycket stöd för Pell Grant. Det kommer uppenbarligen att vara till fördel för folkhögskolor och familjer.
Källa: PBS Interview Education Series" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.
” Skynda dig, Pärla; annars kommer jag att bli arg på dig! ” ropade Hester Prynne, som, hur hon än var van vid ett sådant beteende från älvbarnet vid andra årstider, naturligtvis var orolig för ett mer lämpligt uppträdande nu.
Källa: Red charactersBorn on the frontier of Virginia, reared in a log cabin, granted only the barest rudiments of education, inured to hardship and rough life, he rose by masterly efforts to the highest judicial honor America can bestow.
Född vid Virginias gräns, uppvuxen i en timmerstuga, endast beviljad de allra mest grundläggande elementen i utbildning, van vid motgångar och hårt liv, steg han genom mästerliga ansträngningar till den högsta rättsliga utmärkelsen Amerika kan ge.
Källa: American historyUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu