jaunty

[USA]/ˈdʒɔːnti/
[UK]/ˈdʒɔːnti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. bekymmerslös; livlig; självsäker; känner sig trygg och nöjd med sig själv.

Fraser & Kollokationer

a jaunty hat

en glad hatt

Exempelsatser

a jaunty wave of the hand

en livlig handvinkning

there was no mistaking that jaunty walk.

det fanns ingen tvekan om den livliga promenaden.

a hat with a jaunty ostrich plume.

en hatt med en livlig strutsfjäder.

The happy boy walked with jaunty steps.

Den glada pojken gick med livliga steg.

She cocked her hat at a jaunty angle.

Hon satte sin hatt i en snygg vinkel.

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

Efter att ha gjort detta strök officeren, med en livlig gest, sin mustasch och lade handen vid sin hatt, och böjde sin arm högt upp i luften.

Exempel från verkligheten

A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.

En tunn fernissa av livligt självförtroende dolde knappt hans nervositet.

Källa: Brave New World

Some people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.

Vissa människor ser på sin resa som en livlig rundtur. De kommer bara att gå glatt vidare.

Källa: English translation

“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.

” ’God morgon, mamma, ” sa George, med den röst han tydligt trodde var livlig och övertygande.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.

Det var en livlig ung Alphas röst, som kom in bärandes en svart kassaskåp i järn.

Källa: Brave New World

Bobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.

Bobwhite på våren Bobwhite var ingen prålig fågel, även om hans kostym var snygg och ganska livlig.

Källa: American Elementary School English 6

Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?

Kan du spela upp lite, som, engelsk livlig musik i 1700-talsstil?

Källa: Radio Laboratory

He went out of the room with a jaunty step.

Han gick ut ur rummet med ett livligt steg.

Källa: Veil

(he laughs) (jaunty music) Oh my God.

(han skrattar) (livlig musik) Herregud.

Källa: Celebrity Cat and Dog Interview

Fine, make fun. I think it's jaunty.

Okej, skoja. Jag tycker att det är livligt.

Källa: Friends (Video Version) Season 2

243.decided to wear a jaunty scarf to school.

243.bestämde sig för att bära en livlig sjal till skolan.

Källa: Modern Family Season 1 has subtitles.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu