leaven bread
jästbröd
leavening agent
jäsningsmedel
a leavening of humor;
en uppljusande humor;
leavened breads are forbidden during Passover.
Jästbröd är förbjudet under påsken.
the proceedings should be leavened by humour.
förhandlingarna bör lättas upp med humor.
the leaven of reform working in their minds;
reformens jäsningsmedel som verkar i deras tankar;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
de agerade som en intellektuell jäst till de krigare som dominerade staden.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
Jäst är ett vanligt jäsningsmedel som används vid bakning av bröd.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Hon tillsatte en nypa bakpulver för att få kaksmeten att jäsa.
A little humor can leaven a serious conversation.
Lite humor kan lätta upp en allvarlig konversation.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
Kulturell mångfald kan lätta upp ett samhälle och ge nya perspektiv och idéer.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Han använde berättelser för att lätta upp sina presentationer och göra dem mer engagerande.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
Tillsatsen av färska örter kan lätta upp smaken på en maträtt.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Hon tror att skratt kan lätta upp även de svåraste situationerna.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
En bra redaktör kan lätta upp en författares arbete och hjälpa till att förfina och förbättra det.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Att införliva feedback kan lätta upp utvecklingsprocessen och leda till bättre resultat.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Hon använde konstruktiv kritik för att lätta upp sina färdigheter och växa som professionell.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Det här är en engelsk muffin och det är ett litet, runt, lätt jäst bröd.
Källa: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
Det är ett snabbt bröd som tillverkas, det jäses med natriumbikarbonat.
Källa: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Ambitiösa människor är den jäst som lyfter det till ett hälsosamt bröd.
Källa: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Det måste jäsas, även om han är ung.
Källa: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Din skryt är inte bra. Visste du inte att lite jäst jäser hela degen?
Källa: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Det behöver en annan jäst, S. cerevisiae, vars andra versioner används av bagare för att jäsa bröd.
Källa: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
Surdegsgrund är en blandning av mjöl och vatten, och det är livskraften i surdegsbröd eller naturligt jäst bröd.
Källa: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
Trots allt, lite mer rädsla jäste hans eufori när han återvände sin uppmärksamhet till svärdet som vilade på botten av den frusna dammen.
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Få insideriska pärlor jäser blandningen – även om Mrs Clinton förklarar varför hemliga tjänsten ogillar VIP:er som besöker buddhistiska tempel (de känner sig inte redo för nödsituationer utan sina skor).
Källa: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
De lärde sig att odla oliver, vinstockar och dadelfat. De uppfann jäst bröd, öl och de utvecklade textiltekniker: krukmakarens hjul, seglet.
Källa: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collectionleaven bread
jästbröd
leavening agent
jäsningsmedel
a leavening of humor;
en uppljusande humor;
leavened breads are forbidden during Passover.
Jästbröd är förbjudet under påsken.
the proceedings should be leavened by humour.
förhandlingarna bör lättas upp med humor.
the leaven of reform working in their minds;
reformens jäsningsmedel som verkar i deras tankar;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
de agerade som en intellektuell jäst till de krigare som dominerade staden.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
Jäst är ett vanligt jäsningsmedel som används vid bakning av bröd.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Hon tillsatte en nypa bakpulver för att få kaksmeten att jäsa.
A little humor can leaven a serious conversation.
Lite humor kan lätta upp en allvarlig konversation.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
Kulturell mångfald kan lätta upp ett samhälle och ge nya perspektiv och idéer.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Han använde berättelser för att lätta upp sina presentationer och göra dem mer engagerande.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
Tillsatsen av färska örter kan lätta upp smaken på en maträtt.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Hon tror att skratt kan lätta upp även de svåraste situationerna.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
En bra redaktör kan lätta upp en författares arbete och hjälpa till att förfina och förbättra det.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Att införliva feedback kan lätta upp utvecklingsprocessen och leda till bättre resultat.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Hon använde konstruktiv kritik för att lätta upp sina färdigheter och växa som professionell.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Det här är en engelsk muffin och det är ett litet, runt, lätt jäst bröd.
Källa: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
Det är ett snabbt bröd som tillverkas, det jäses med natriumbikarbonat.
Källa: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Ambitiösa människor är den jäst som lyfter det till ett hälsosamt bröd.
Källa: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Det måste jäsas, även om han är ung.
Källa: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Din skryt är inte bra. Visste du inte att lite jäst jäser hela degen?
Källa: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Det behöver en annan jäst, S. cerevisiae, vars andra versioner används av bagare för att jäsa bröd.
Källa: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
Surdegsgrund är en blandning av mjöl och vatten, och det är livskraften i surdegsbröd eller naturligt jäst bröd.
Källa: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
Trots allt, lite mer rädsla jäste hans eufori när han återvände sin uppmärksamhet till svärdet som vilade på botten av den frusna dammen.
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Få insideriska pärlor jäser blandningen – även om Mrs Clinton förklarar varför hemliga tjänsten ogillar VIP:er som besöker buddhistiska tempel (de känner sig inte redo för nödsituationer utan sina skor).
Källa: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
De lärde sig att odla oliver, vinstockar och dadelfat. De uppfann jäst bröd, öl och de utvecklade textiltekniker: krukmakarens hjul, seglet.
Källa: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu