lectern

[USA]/'lekt(ə)n/
[UK]/ˈlɛktən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en ställning med en lutande topp som används för att läsa från religiösa texter eller hålla tal
Word Forms
Plurallecterns

Exempelsatser

he sipped at the glass of water on the lectern and then resumed.

Han tog en slurk av vattenglaset på podiet och fortsatte sedan.

The speaker stood behind the lectern to deliver the keynote address.

Talaren stod bakom podiet för att hålla huvudtal.

The lecturer placed his notes on the lectern before starting the presentation.

Föreläsaren placerade sina anteckningar på podiet innan han började presentationen.

The professor adjusted the height of the lectern to suit his preference.

Professorn justerade podiets höjd för att passa hans preferens.

The politician gripped the sides of the lectern tightly while giving his speech.

Politikern grep hårt tag i podiets sidor medan han höll sitt tal.

The church pastor placed the Bible on the lectern before starting the sermon.

Kyrkoherden placerade Bibeln på podiet innan han började predikan.

The student nervously tapped their fingers on the lectern while giving a presentation.

Studenten knackade nervöst med fingrarna på podiet medan han/hon höll en presentation.

The mayor's speech was interrupted by a sudden malfunction of the lectern microphone.

Borgmästarens tal avbröts av en plötslig felaktig funktion i podiets mikrofon.

The lecturer gestured towards the audience while stepping away from the lectern.

Föreläsaren gjorde en gest mot publiken medan han/hon steg bort från podiet.

The speaker's voice echoed through the auditorium from behind the lectern.

Talarens röst ekade genom auditoriet från bakom podiet.

The lectern was adorned with intricate carvings and ornate designs for the event.

Podiets var utsmyckat med intrikata ristningar och utsökt design för evenemanget.

Exempel från verkligheten

How do I know that there is a lectern?

Hur vet jag om det finns en podie?

Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

In her television impersonation of Spicer, she often used a motorized lectern.

I hennes tv-imitation av Spicer använde hon sig ofta av en motoriserad podie.

Källa: VOA Special September 2017 Collection

ONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.

EN efter EN närmar de sig podien och förklarar varför de kommer att lägga sina röster.

Källa: The Economist (Summary)

And he was off, pounding his finger on the lectern to make his point.

Och han var iväg, han bankade med fingret mot podien för att poängtera sin sak.

Källa: NPR News September 2016 Collection

Theresa May, Britain's prime minister, danced to the lectern at the Conservative Party conference.

Theresa May, Storbritanniens premiärminister, dansade till podien vid Conservative Partys konferens.

Källa: The Economist (Summary)

Then I imagined that I stood at a lectern in a large, beautiful, warm and bright hall.

Sedan föreställde jag mig att jag stod vid en podie i en stor, vacker, varm och ljus hall.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

I have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.

Jag måste vara riktigt försiktig, till exempel när jag klättrade uppför de branta, smala trapporna som ledde till den här podien.

Källa: Celebrity High School Opening Speech

The " blue goose" is what White House staffers call the travelling presidential lectern.

”Den blå gåsen” är vad White House-personal kallar den mobila presidentpodien.

Källa: The Economist (Summary)

That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a lectern.

Det måste ha skrivits av den bästa psykiatern någonsin, för att veta det om en sådan liten figur bakom en podie.

Källa: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

At the other extreme, avoid leaning on the lectern, or standing with your weight distributed on one hip or the other.

Vid det andra ytterextremen, undvik att luta dig mot podien, eller att stå med din vikt fördelad på ena eller andra höften.

Källa: New Edition of College English Listening (Volume 3)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu