leprechaun

[USA]/'leprəkɔːn/
[UK]/'lɛprəkɔn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en liten älva i irländsk folktro.
Word Forms
Pluralleprechauns
Third Person Singularleprechauns

Exempelsatser

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

I found a leprechaun at the end of the rainbow.

Jag hittade en älvfolk vid regnbågens ände.

Legend has it that leprechauns hide their pots of gold at the end of rainbows.

Enligt sägnen gömmer älvfolken sina krukfyllda guld vid regnbågens ände.

The leprechaun is often depicted as a mischievous creature in Irish folklore.

Älvfolket beskrivs ofta som varelser fulla av bus i irländsk folktro.

Some people believe that if you catch a leprechaun, they will grant you three wishes.

Vissa människor tror att om du fångar en älvfolk kommer de att bevilja dig tre önskningar.

Leprechauns are said to be skilled shoemakers.

Älvfolken sägs vara skickliga skomakare.

In folklore, leprechauns are known for their love of mischief and pranks.

Inom folktron är älvfolken kända för sin kärlek till bus och spratt.

Children often try to catch leprechauns on St. Patrick's Day.

Barn försöker ofta fånga älvfolk på St. Patricks dag.

Leprechauns are typically depicted wearing green suits and hats.

Älvfolken avbildas vanligtvis med gröna kostymer och hattar.

The leprechaun's treasure is said to be guarded by tricky puzzles and riddles.

Älvfolkets skatt sägs vara bevakad av knepiga gåtor och vitsar.

Irish folklore often portrays leprechauns as solitary creatures who keep to themselves.

Irländsk folktro visar ofta älvfolk som enslingar som håller sig för sig själva.

Exempel från verkligheten

" I didn't know leprechaun gold vanishes, " Ron muttered.

"Jag visste inte att alvernas guld försvann," Ron muttrade.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Visa dina älvskor för tveksamma män.

Källa: Before I Met You Selected

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

Under en bråkdel av en sekund trodde Harry att det var en annan älveformation.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen.

Patrick säger att de får mig att se ut som en älvdrakenkvinna.

Källa: Before I Met You Selected

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

Du vet, du ser faktiskt ganska mycket ut som en älva.

Källa: "Whiplash" Original Soundtrack

Nope, not for it. There gonna be no leprechaun jokes. No lucky charms. No faith in Begorrah.

Nej, inte alls. Det kommer inte att bli några älveskämt. Inga turamuletter. Inget förtroende för Begorrah.

Källa: Crash Course in Drama

Some experts say that, in Irish folklore, it is believed that Leprechauns can reveal the hiding places of treasures.

Vissa experter säger att det i irländsk folktro anses att älvor kan avslöja gömställen för skatter.

Källa: VOA Slow English - Word Stories

And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.

Och älvor och alver är magiska varelser som skulle vara en förolämpning mot vetenskapliga gemenskapen.

Källa: Young Sheldon - Season 2

It's me, I'm the leprechaun from the Lucky Charms ad.

Det är mig, jag är älvan från Lucky Charms-reklamen.

Källa: Global Food Tasting (Irish Accent)

Did you just say Katherine is a leprechaun?

Sa du precis att Katherine är en älva?

Källa: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu