| Plural | linchpins |
Communication is the linchpin of a successful relationship.
Kommunikation är en hörnsten i en framgångsrik relation.
Trust is the linchpin of any partnership.
Förtroende är en hörnsten i alla partnerskap.
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
Kvalitetsutbildning ses ofta som en hörnsten i ett välmående samhälle.
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
Innovation är en hörnsten för framsteg inom tekniksektorn.
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
Företagets framgångs hörnsten ligger i dess engagerade anställda.
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
Transparens är en hörnsten i en trovärdig regering.
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
Ömsesidig respekt är en hörnsten i en harmonisk gemenskap.
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
Effektiv kommunikation fungerar som en hörnsten för att slutföra projekt.
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
Samarbete är en hörnsten för att uppnå organisationens mål.
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
Anpassningsförmåga är en hörnsten för att överleva i en ständigt föränderlig miljö.
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
Det är ett särskilt problem, eftersom New START, ett centralt avtal om nedrustning, kommer att upphöra att gälla om tre år.
Källa: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
Det är en nyckelpunkt i ett avtal, finansiell tillverkning och jordbruk måste vara fria och rättvisa.
Källa: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
Även om handeln utan tvekan var en nyckelpunkt för Venets ekonomiska framgång, hade de en diversifierad ekonomi.
Källa: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
Herr Trump sa till dem att lagstiftande församlingar var en nyckelpunkt i hans strategi, viktigare än domstolarna eller kongressen, enligt rapporten.
Källa: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
Tencent rikedomars nyckelpunkt är deras WeChat super-app.
Källa: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
Han var den centrala figuren i den familjen. Han letade också alltid framåt och utvärderade hur tekniken – och hans företag – utvecklades, säger hon.
Källa: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
Och en nyckelpunkt i denna uppgörelse är att den ger dessa familjer rätt att dela informationen om vad de lärde sig.
Källa: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
Artikel 5 är en nyckelpunkt i NATO-pakten, vilket varnar motståndare för att ett angrepp mot en är ett angrepp mot alla.
Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort är en avgörande vittne i Muellerutredningen eftersom han var en nyckelperson mellan den ryska regeringen och Trumpkampanjen.
Källa: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
Materialet ger starka bevis på att Julius verkligen var den centrala figuren i ett produktivt spionnätverk som gav Josef Stalins Sovjetunionen en värdefull skattkista av militära hemligheter.
Källa: The Economist (Summary)Communication is the linchpin of a successful relationship.
Kommunikation är en hörnsten i en framgångsrik relation.
Trust is the linchpin of any partnership.
Förtroende är en hörnsten i alla partnerskap.
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
Kvalitetsutbildning ses ofta som en hörnsten i ett välmående samhälle.
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
Innovation är en hörnsten för framsteg inom tekniksektorn.
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
Företagets framgångs hörnsten ligger i dess engagerade anställda.
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
Transparens är en hörnsten i en trovärdig regering.
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
Ömsesidig respekt är en hörnsten i en harmonisk gemenskap.
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
Effektiv kommunikation fungerar som en hörnsten för att slutföra projekt.
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
Samarbete är en hörnsten för att uppnå organisationens mål.
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
Anpassningsförmåga är en hörnsten för att överleva i en ständigt föränderlig miljö.
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
Det är ett särskilt problem, eftersom New START, ett centralt avtal om nedrustning, kommer att upphöra att gälla om tre år.
Källa: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
Det är en nyckelpunkt i ett avtal, finansiell tillverkning och jordbruk måste vara fria och rättvisa.
Källa: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
Även om handeln utan tvekan var en nyckelpunkt för Venets ekonomiska framgång, hade de en diversifierad ekonomi.
Källa: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
Herr Trump sa till dem att lagstiftande församlingar var en nyckelpunkt i hans strategi, viktigare än domstolarna eller kongressen, enligt rapporten.
Källa: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
Tencent rikedomars nyckelpunkt är deras WeChat super-app.
Källa: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
Han var den centrala figuren i den familjen. Han letade också alltid framåt och utvärderade hur tekniken – och hans företag – utvecklades, säger hon.
Källa: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
Och en nyckelpunkt i denna uppgörelse är att den ger dessa familjer rätt att dela informationen om vad de lärde sig.
Källa: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
Artikel 5 är en nyckelpunkt i NATO-pakten, vilket varnar motståndare för att ett angrepp mot en är ett angrepp mot alla.
Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort är en avgörande vittne i Muellerutredningen eftersom han var en nyckelperson mellan den ryska regeringen och Trumpkampanjen.
Källa: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
Materialet ger starka bevis på att Julius verkligen var den centrala figuren i ett produktivt spionnätverk som gav Josef Stalins Sovjetunionen en värdefull skattkista av militära hemligheter.
Källa: The Economist (Summary)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu