listless

[USA]/'lɪs(t)lɪs/
[UK]/'lɪstləs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. bristande energi eller entusiasm; bristande intresse eller spänning

Fraser & Kollokationer

feeling listless

känns hängig

Exempelsatser

bouts of listless depression.

perioder av apati och depression.

She was very listless after her illness.

Hon var väldigt lustlös efter sin sjukdom.

reacted to the latest crisis with listless resignation.

reagerade på den senaste krisen med listlös resignation.

The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.

Den stillheten förstärkte ljuden från processionen när den lämnade Kensington Palace: ljudet av hjul på asfalt, hästarnas hovar som klapprade och en klocka som ringde med jämna, listlösa mellanrum.

She felt listless after staying up all night.

Hon kände sig lustlös efter att ha sovit dåligt hela natten.

His listless expression showed his lack of interest.

Hans lustlösa uttryck visade hans brist på intresse.

The hot weather made him feel listless and tired.

Det varma vädret fick honom att känna sig lustlös och trött.

The boring lecture left the students feeling listless.

Den tråkiga föreläsningen fick studenterna att känna sig lustlösa.

She tried to shake off her listless mood by going for a walk.

Hon försökte skaka av sig sitt lustlösa humör genom att gå en promenad.

The long wait at the airport left him feeling listless.

Den långa väntan på flygplatsen fick honom att känna sig lustlös.

The monotonous routine at work made him listless and unproductive.

Den monotona rutin på jobbet fick honom att känna sig lustlös och ineffektiv.

He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.

Han kunde inte skaka av sig den lustlösa känslan även efter en god natts sömn.

The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.

Bristen på motivation fick honom att känna sig lustlös och demotiverad.

The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.

Det regniga vädret får mig alltid att känna mig lustlös och nedstämd.

Exempel från verkligheten

People who are depressed are often listless.

Personer som lider av depression är ofta livlösa.

Källa: VOA Standard English - Health

Over the last month, he's grown listless, moody.

Under den senaste månaden har han blivit livlös och humörsam.

Källa: American Horror Story: Season 2

She looked rather swollen and she seemed listless.

Hon såg ganska svullen ut och verkade livlös.

Källa: Charlotte's Web

" No, " said Charley, in the same listless tone.

" Nej," sa Charley med samma livlösa ton.

Källa: Returning Home

I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.

Jag är ensam och verkar livlös och stilla, mina önskningar har ännu inte gett någon indikation på sin närvaro.

Källa: Tao Te Ching

He seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.

Han verkar livlös och förvirrad, och även om han fortfarande lär sig nya problem utan yttre belöningar, är hans prestation märklig.

Källa: Flowers for Algernon

Exasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.

Uppmötna föräldrar och opportunistiska politiker har länge oroat sig för att de får spelare lata och livlösa, eller oförutsägbara och våldsamma.

Källa: The Economist (Summary)

Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.

Japanska väljare går till valurnorna imorgon, de står inför en livlös ekonomi och en spänd territoriell tvist med Kina.

Källa: NPR News December 2012 Compilation

The days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.

Dagarna sträcker sig ut oändligt. Så går vi och utför våra små uppgifter, knappt medvetna om vår livlösa inställning till livet.

Källa: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

Her listless manner lent itself to the lesson.

Hennes livlösa sätt lämpade sig för lektionen.

Källa: Cross Stream (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu