lyricism

[USA]/'lɪrɪsɪz(ə)m/
[UK]/'lɪrɪsɪzəm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. uttrycksfullhet i musikalisk eller litterär komposition; kvaliteten av att vara lyrisk
Word Forms
Plurallyricisms

Exempelsatser

The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.

Behovet av att externalisera är större ju mer lyriken internaliseras, blir djupgående och koncentrerad.

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

Hans formidabla tekniska skicklighet och ömtåliga lyrik finner sin perfekta kanal i Rachmaninovs storslagna romantiska tredje pianokonsert.

The poet's writing is filled with lyricism.

Poetens skrivande är fyllt av lyrik.

Her prose is known for its lyricism and beauty.

Hennes prosa är känd för sin lyrik och skönhet.

The music is characterized by its lyricism and emotional depth.

Musiken kännetecknas av sin lyrik och emotionella djup.

She danced with grace and lyricism.

Hon dansade med grace och lyrik.

The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.

Romanen hyllas för sin lyrik och levande bilder.

His paintings capture the lyricism of nature.

Hans målningar fångar lyriken i naturen.

The film's cinematography is marked by its lyricism.

Filmens kinematografi präglas av dess lyrik.

The play is full of lyricism and poetic language.

Pjäsen är full av lyrik och poetiskt språk.

Her voice has a natural lyricism to it.

Hennes röst har en naturlig lyrik.

The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.

Konstnärens arbete är känt för sin lyrik och emotionella djup.

Exempel från verkligheten

He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.

Han beskrev sina fisketrippar och sina strider med stor naturlig lyrik.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.

Jag tycker att lyriken i Ribs i synnerhet är så intressant eftersom den är väldigt, väldigt repetitiv.

Källa: The private playlist of a celebrity.

The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.

Kvällens lyrik var för närvarande i källaren och skulle ännu inte dras från den reträtten.

Källa: Adam Bede (Volume Four)

The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.

Det långsamma temat i tredje satsen, först av flöjt, sedan ekat i pianodelen, lade fram de enkla, tremolo-harmonierna i stråksektionen och betonade melodins delikata lyrik.

Källa: The Economist - Arts

Alien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.

Alien Ness, en pionjärande B-boy född Luis Martinez, anslöt sig till Mighty Zulu Kingz under början av 1980-talet när breaking, tillsammans med lyrik, turntablism och graffiti, var bland de distinkta elementen som förenades för att bilda hip-hop.

Källa: New York Times

The sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.

Den sexuella friheten finns i sensuellteten, romantiken och lyriken hos stora låtskrivare som George Gershwin och Cole Porter och Duke Ellington och hos stora instrumentalister som Louis Armstrong och Lester Young.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu