measure

[USA]/ˈmeʒə(r)/
[UK]/ˈmeʒər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. åtgärd som vidtas eller något som görs för att uppnå ett visst resultat; omfattningen eller graden av något; handlingen eller processen att bestämma storleken, mängden eller graden av något
vt. bestämma storleken, mängden eller graden av något; uppskatta eller bedöma värdet, karaktären, kvaliteten eller omfattningen av något
vi. bestämma storleken, mängden eller graden av något; uppskatta eller bedöma värdet, karaktären, kvaliteten eller omfattningen av något.
Word Forms
Past Participlemeasured
Past Tensemeasured
Present Participlemeasuring
Third Person Singularmeasures
Pluralmeasures

Fraser & Kollokationer

take measures

vidta åtgärder

effective measure

effektiv åtgärd

safety measure

skyddsåtgärd

control measure

kontrollåtgärd

preventive measure

förebyggande åtgärd

emergency measure

akuta åtgärder

without measure

utan mått

austerity measures

sparsamhetspolicy

for good measure

för säkerhets skull

technical measure

teknisk åtgärd

made to measure

skräddarsydd

administrative measure

administrativt åtgärd

measure with

mäta med

beyond measure

obeskrivligt

measure up

vara på höjden

management measure

ledningsåtgärd

full measure

fullt mått

counter measure

motåtgärd

short measure

kort mått

security measure

säkerhetsåtgärd

precautionary measure

förebyggande åtgärd

protective measure

skyddsåtgärd

Exempelsatser

a measure of wine.

enhetsmått för vin

a measure of recognition.

enhetsmått för erkännande

the full measure of their worth.

deras värdes fulla mått

a measure of egg white.

en mängd äggvita.

a stiff measure of brandy.

en rejäl skvätt brandy

a measure of good-will.

enhetsmått för god vilja

measure off an area.

mäta ett område

An inch is a measure of length.

En tum är en längdenhet.

a scale to measure sth.

en skala för att mäta något

a stricken measure of rice

en borttagen mängd ris

a stricken measure of flour.

en borttagen mängd mjöl

Measure the heat of the water.

Mät vattnets temperatur.

The measure is given in centimetres.

Måttet anges i centimeter.

a measure appropriate to a wartime economy.

ett medel som är lämpligt för en krigsekonomi.

a broad-brush measure of inflation.

ett övergripande mått på inflation.

a short measure of dilute sun.

en kort dos av utspädd sol.

a furlong is an obsolete measure of length.

En famn är en föråldrad längdenhet.

to the last measure of human endurance.

till den yttersta gränsen av människans uthållighet

measure out a pint of milk.

mäta upp en pint mjölk

The new law was in a measure harmful.

Den nya lagen var i viss mån skadlig.

Exempel från verkligheten

But some species take more drastic measures.

Men vissa arter tar mer drastiska åtgärder.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

These are decent measures—but nowhere near enough.

Dessa är bra åtgärder – men inte ens tillräckligt.

Källa: The Economist (Summary)

Lawmakers have already unanimously approved the measure.

Lagstiftare har redan enhälligt godkänt åtgärden.

Källa: VOA Standard March 2014 Collection

Has the government taken some measures to curb it?

Har regeringen vidtagit några åtgärder för att begränsa det?

Källa: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

Någon har sagt att kärlekens mått är när man älskar utan mått.

Källa: Love resides in my heart.

Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.

Vissa luftkvalitetsinstrument kan inte ens mäta de snabba ökningarna av föroreningar.

Källa: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Yeah, desperate times call for desperate measures.

Ja, desperata tider kräver desperata åtgärder.

Källa: Pretty Little Liars Season 3

This is not a cost saving measure.

Detta är inte en kostnadsbesparande åtgärd.

Källa: Secrets of Masterpieces

Desperate times call for desperate measures.

Ja, desperata tider kräver desperata åtgärder.

Källa: Everybody Loves Raymond Season 7

Weight is not a measure of health.

Vikt är inte ett mått på hälsa.

Källa: Connection Magazine

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu