mentally

[USA]/ˈmentəlɪ/
[UK]/'mɛntli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. psykologiskt; känslomässigt; intellektuellt.

Fraser & Kollokationer

mentally exhausted

mentalt utmattad

mentally challenging

mentalt utmanande

mentally stimulating

mentalt stimulerande

mentally draining

mentalt utmattande

mentally tough

mentalt tålig

mentally ill

psykiskt sjuka

mentally sharp

mentalt skarp

mentally unstable

mentalt instabil

mentally retarded

mentalt eftersatt

mentally handicapped

psykiskt utvecklingsstörd

Exempelsatser

he was mentally unstable.

han var psykiskt instabil.

bodily but not mentally present.

kroppslig men inte psykiskt närvarande.

a patient who is mentally disordered.

en patient som lider av psykiska problem.

a day centre for the mentally ill.

ett dagcenter för psykiskt sjuka.

Mentally she's very stable.

Mentalt är hon väldigt stabil.

an institution for mentally ill offenders

en institution för mentalt sjuka förövare.

a mentally retarded child

ett psykiskt eftersatt barn.

He was so slow that many thought him mentally retarded.

Han var så långsam att många trodde att han var psykiskt efterbliven.

the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.

ändringarna syftar till att avinstitusionalisera psykiskt sjuka människor.

the officer concerned is mentally and emotionally stable.

Den berörda befälen är mentalt och känslomässigt stabil.

the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.

de mentalt stagnerande effekterna av ett hem med nackdelar.

She mentally rehearsed what she would say to Jeff.

Hon mentalt övade vad hon skulle säga till Jeff.

people who were labelled as ‘mentally handicapped’.

personer som var märkta som "intellektuellt funktionshindrade".</item><translation></item><item><text>The handicapped also include deafmutes and some brain paralysis amentia.</text><translation>Personer med funktionsnedsättning inkluderar även dövstumma och vissa med hjärnpåverkan.

The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.

Problemet med giltighet när tester används i minoritetsgrupper eller för utbildningsmässigt-intellektuellt eftersatta.

He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.

Han räknade ut siffrorna mentalt; han behövde inte penna och papper.

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

Enligt ett underförstått avtal undvek Clark vänner alla omnämnanden om hans psykiskt sjuka fru.

Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.

Ett besök på det sjukhuset för psykiskt sjuka fick verkligen insikten att gå upp för mig hur sorgliga en del människors liv är.

I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.

Jag utbrast mentalt: "Du förtjänar evig isolering från din art för din snobbiga ovärdighet."

Exempel från verkligheten

It transformed me physically, it transformed me mentally.

Det förändrade mig fysiskt, det förändrade mig mentalt.

Källa: Easy Learning of Medical English

Harry shook himself mentally; he was being stupid.

Harry skakade sig mentalt; han var dum.

Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

He challenged me mentally, not just physically.

Han utmanade mig mentalt, inte bara fysiskt.

Källa: NBA Star Speech Collection

I was absolutely exhausted, physically and mentally.

Jag var helt utmattad, fysiskt och mentalt.

Källa: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Now, she is focused on staying healthy mentally and physically.

Nu är hon fokuserad på att hålla sig mentalt och fysiskt frisk.

Källa: New York Times

But this status overwhelmed me mentally.

Men den här statusen överväldigade mig mentalt.

Källa: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.

Samma sak händer med människor som slutar röra sig, vare sig det är mentalt eller fysiskt.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.

Att träna regelbundet kommer att vara bra för dig, både mentalt och fysiskt.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.

Isolering var ursprungligen utformad för att bryta en person mentalt, fysiskt och känslomässigt.

Källa: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

It's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.

Det är terapeutiskt, mentalt, fysiskt och det är uppfriskande.

Källa: Listen to this 3 Advanced English Listening

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu